查询词典 historic

Under the leadership of the PCP. Chinese socialist democratic construction has achieved enormussuccess. But ownins to the limitation of the social historic condition, our socialist democratic policy has its unabundant and unperfect aspects which greatly obstruct the continuing development of sociality and economy. It also obstruct the socialitist superior to bring into play.

在中国共产党的领导下，中国社会主义民主建设取得了巨大的成就，同时由于社会历史条件的局限性，社会主义民主政治也存在有不充分和不完善的方面，并且越来越妨碍社会、经济的可持续发展和社会主义优越性的发挥。

Most historic accounts indicate that upon exhuming the vampire, the body was found undecomposed and that blood was present in the heart.

大多数历史文件指出在出土的吸血鬼中，身体没有腐烂，心脏里有血。

A concentration of largely unexcavated archaeological, historic and living cultural heritage properties cradled in an impressive landscape which includes prehistoric sites, a hill fortress of an early Hindu capital, and remains of the 15th century capital of the state of Gujarat.

尚庞—巴瓦加德考古公园是一块古老的土地，它具有无比悠久的历史和极高的考古价值，一些古老的传统文化依然可以从中寻得根源。

A concentration of largely unexcavated archaeological, historic and living cultural heritage properties cradled in an impressive landscape which includes prehistoric sites, a hill fortress of an early Hindu capital, and remains of the 16th-century capital of the state of Gujarat.

巴瓦加德考古公园（Champaner-Pavagadh Archaeological Park）一块古老的土地，它具有无比悠久的历史和极高的考古价值，一些古老的传统文化依然可以从中寻得根源。

According to the historic viewpoint, this dissertation retrospect that development of adolescence value view from"sublime ideal""politics cored"to"lost of subject"since the new P. R. C. established under the strong ideology, within fiery class struggle, in the process of frequent political movement. It points out that unilaterality of value view education in this period negates and substitutes people's other aspects, especially personal pursuit and individual soul, by politic and class aspects. The unilaterality shadows the individual real life, immerses individual unique personality, and alienates individual colorful life.

论文分两部分对这一问题进行了剖析，在历史的返观中，回顾了新中国成立以来在强烈的意识形态下，在火热的阶级斗争中，在频繁的政治运动过程中，青少年价值观由&崇高理想&、&政治挂帅&到&主体迷失&的演变过程，指出这一时期价值观教育的片面性就在于以人的政治、阶级的一面否定和取代了人的其他的方面，尤其是人属于私己方面的追求和属于个人灵魂方面的事务，致使个人真正的生活被遮蔽、个人独特的个性被淹没、个人丰富多彩的生命被异化。

It is in this context that we have been giving emphasis on the historic necessity of all patriotic and proud Nepalese to advance unitedly against national captulationist old feudal military regime and imperialism that supports it.

在这样的背景下，我们强调所有爱国的骄傲的尼泊尔人团结向前反抗民族投降主义的旧封建军事统治及支持它们的帝国主义。

Economic globalization,an untamable tendency in the development of ourCurrent World,has brought worldwide historic challenges and opportunities tothe survival and development of socialism construction of China.

经济全球化是当今世界历史发展不可逆转的大趋势，给中国社会主义的生存发展带来了世界历史性的挑战和机遇。

In quarterfinals Valencia had to get rid of Real Madrid and in semi-finals another historic club in the Valencian Community, Elche, had to be taken care of.

但他们必须要在1/4决赛中解决掉皇家马德里并且在半决赛中当心另一支瓦伦西亚地区的古老的俱乐部，埃尔切。

In quarterfinals Valencia had to get rid of Real Madrid and in semi-finals another historic club in the Valencian Community, Elche, had to be taken care of.

尽管在第一轮与卡迪兹和贝蒂斯的比赛中轻松的取胜，但是纵观整个赛事，过程是漫长而艰辛的：瓦伦西亚在1/4决赛中血战皇家马德里，在半决赛中面对另一支瓦伦西亚大区的古老的俱乐部埃尔切时险些失手。。

Purchased Development Right is for the protection of farmland, environmental vulnerably place and historic site.

美国实行国家购买土地发展权的目的是为了保护农地、环境敏感地带和历史古迹。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。