查询词典 historic

Thequestion of the burden of proof is one of the problems usually raised in connexion withthe title to"historic waters",the reason is that historic title is local custom and notwithin the limit of jura novit curia.

其实，强调由权利主张国承担举证责任的理由应该是，历史性权利就其本质来说是特殊习惯法，不属于"法院知悉法律原则"的适用范围。

With a strong respect for history, he is a historic preservationist and a member of The National Trust for Historic Preservation.

他对历史非常尊重，是一位不折不扣的历史保护主义者，还是历史保护全国委员会的成员。

By means of full and accurate investigation of historic and archaeological data, and combining with the survey of the relict structures of ancient Chinese buildings, a lot of investigations has been done, the origins , development, evolution of timber buildings in Chinese various historic times are studied with principle, types, constructions and functions of the structure.

通过对翔实历史与考古资料的调查，并结合于中国古建筑遗构的勘测，进行了许多有关这类结构的起源、发展和演变方面的研究工作，结果表明：(1)木构架具有相当好的抗震性能，由于这类木造结构的材料具有良好的弹塑性性能、以及榫卯节点的柔性连接，以致在地震过程中，大量的地震动能量被消耗掉。

Guo Baoling,a writer from Shandong Province,describes the beauty of the Northwest China in his prose.In his prose,the natural scenery is tinged with historic colors and the landscapes were associated with historic events happened in the area.Guo displays in his prose the local conditions and customs of the area and the tenaciousness of the people in the area to fight against natu...

山东作家郭保林的西部散文以气势恢宏的叙事方式表露出对西部的审美情致，以"思接千载"之势，将自然景观着上历史的色彩，以"视通万里"之笔，将山水物象镶嵌到历史的画廊之中，从而彰显出西部风情及西部精神的文化意蕴，突现出西部土地上所独存的生命意识，极为壮阔地展示了中华民族的历史足迹，颂扬了中华民族所特有的坚韧顽强的民族精神。

This article tinselly explains the connotation of commercial bank" s system, describes Marxian and the new system economics, puts forwards the definition essential function and target of the commercial bank" s system on the theory Of the system and its vicissitude; Secondly, summarizes of historic analysis puts forwards the features of both system and theory for the three period in the historic vicissitude, and the instructive node of vicesitudesystem of the theory of it synthetic bank system" s vicissitude with the force of market and nation;Thirdly, illustrates the identity and difference of the commercial bank" s system through the horizontal analysis for its system; Finally , according to china" s reality , analyses the processes of the Chinese commercial bank" s system , the synthetic tendency of the vicissitude of realistic bank" s system and the reason for synthesis , puts forwards it synthetic mode of the Chinese commercial bank"s system and the specific request and content of the creation of commercial bank" s system , providing the reference for the reform of the Chinese commercial bank" s system.

本文首先阐述了商业银行制度的内涵，描述了马克思主义理论及新制度经济学关于制度及制度变迁的理论论述。提出了商业银行制度的定义、构成、基本功能与目标。其次，用历史的分析方法对商业银行制度进行了总结，论述了商业银行制度历史变迁中三个阶段的制度特征及理论特征，提出了由市场力量和国家力量共同主导下的综合银行制度变迁的理论特征及引导性制度变迁模式。再次对商业银行制度做了横向的比较分析，论述了商业银行制度的趋同性和差异性。最后根据中国的实际情况，分析了中国商业银行制度的历史变迁过程和现实银行制度变迁的综合化趋向及动因，提出了中国商业银行制度综合化的模式及商业银行制度的具体要求和内容，为中国的商业银行制度改革提供参考。

Highlights included a grand opening ceremony in Chater Garden on February 21; a Heritage Day at Lung Yeuk Tau, Fanling, at which members of the public were able to enjoy the unique past of a historic rural area through tours of historic villages, a Cantonese opera performance, lion dance and a basin meal on March 9; and four heritage concerts held at the former Kowloon British School, the former Yamen Buildings in the Kowloon Walled City Park and the Tung Chung Fort respectively.

文物年的主要活动包括二月二十一日在遮打花园举行大型开幕典礼、三月九日在粉岭龙跃头举行"文物日"，让市民藉参观古老村落、观赏粤剧及舞狮和品尝盘菜，从而体验昔日别具特色的乡村生活，以及分别在前九龙英童学校、九龙寨城公园内前寨城衙门和东涌炮台举行4个古迹音乐会。

China has historic title to Bohai Bay,Chiungchou Straight,other coastal area andsome archipelagos in South China Sea,and has historic fishing rights to the EEZ ofsome countries and archipelagic waters of some archipelagic states.

我国对渤海湾、琼州海峡和邻接我国海岸的其他沿海水域，以及南海诸岛的某些群岛间的水域享有历史性所有权，对某些邻国的专属经济区和群岛国的群岛水域享有历史性捕鱼权。

It demands a more subtle understanding-implicit definitions as opposed to the explicit nature of an historic understanding. Historically, Jiangnan has been an historic, geographic, socio-political and as well as an imaginational concept of poetic culture.

从历史上看，江南既是一个自然地理区域，也是一个社会政治区域；同时，它还是一种&诗性文化&的想象。

It is chiefly a kind of legendary supplement to the Book of Genesis, intended to explain some of its historic difficulties, and to fill up its historic lacunae.

它主要是一种传奇的补充创世记，为了说明它的一些历史的困难，并填补了历史空白。

The problems existed in the historical cultural relics and historic sites travel of our country at present analysed mainly in the article,namely:propagate uncompletely,products open the sale,product structure is single,the level of the product development is relatively low,the destruction to cultural relics and historic sites,etc.

目前我国历史文物旅游发展中存在诸多问题：宣传不到位，产品打不开销路；产品结构单一，产品开发层次较低；某些文物古迹遭到破坏。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。