查询词典 historians

Moreover, since many feminist ideas can be traced to Saint-Simonianism, European historians' appreciation of later feminism in France and the United States remained limited.

因此，由于忽略了其女权主义思想可追溯至圣—西门主义，因此，欧洲史学家们对在法国和美国后起的女权主义运动的欣赏显得十分有限。

Moreover, since many feminist ideas can be traced to saint-simonianism European historians' appreciation of later feminism in France and the United States remained limited.

除此以外，由于许多女权主义思想可上溯到圣一西门主义；故而欧洲史学家对后起的法国美国女权主义的褒扬就显得十分偏狭了。

This is regrettable on two counts. By 1832 feminism was the central concern of Saint-Simonianism and entirely absorbed its adherents' energy; hence, by ignoring its feminism, European historians have misunderstood Saint-Simonianism.

這一遗憾体现在两个方面：到1832年，女权主义已经成为圣一西门学说的焦点，并完全吸引了其追随者的全部精力，因此，欧洲史学家忽略了其女权主义内容，便误解了圣一西门主义。

This is regrettable on two counts. By 1832 feminism was the central concern of Saint-Simonianism and entirely absorbed its adherents' energy; hence, by ignoring its feminism, European historians have misunderstood Saint-Simonianism.

这一遗憾体现在两个方面：到1832年，女权主义已经成为圣一西门学说的焦点，并完全吸引了其追随者的全部精力，因此，欧洲史学家忽略了其女权主义内容，便误解了圣一西门主义。

Feminism was the central concern of Saint-Simonianism and entirely absorbed its adherents' energy; hence, by ignoring its feminism, European historians have misunderstood Saint-Simonianism.

至1832年为止，女权主义已成为圣—西门学说的焦点所在，并彻底吸引了其追随者的全部精力。

Here was a room filled with people whose lives had been largely devoted to that simple and unassuming instrument. Here were bowmakers, collectors, amateurs, historians, varnishers, and of course, the great master players.

大厅里的人们把他们的一生献给了这件乐器，献给了这朴实无华、毫不张扬的乐器，这里有琴弓制作者、收藏家、业余爱好者、历史学家、压光师，当然还有伟大的演奏大师。

The naming of the years are a matter for historians and taxmen, and few if pressed could even tell you the reason that our current Age is named after dragons.

关于年份的命名则是历史学家和督税官的事情，且很少有人告诉你为什么我们如今的纪元是以巨龙的名字命名。

The naming of the years are a matter for historians and taxmen, and few could even tell you if pressed the reason that our current age is named after dragons.

对年份的命名仅对历史学家和收税人有所意义，当被问及我们所在时代以龙命名的原因时，只有极少数人能作出正确的回答。

According to historians, Nero had pipes installed under banquet plates to allow his guests to be spritzed with rose scent between dinner courses.

据历史学家说，古罗马暴君尼禄命人在宴会的盘下安上管子，便于客人们在用餐时也能享受到玫瑰的香味。

Fact that historians have overestimated the importance of the Puritans in the development of American culture.

题干的例子出现在首段第二句&17和18世纪北美英帝国的文化史写成了这样，就好像南部的殖民地根本就不存在。&

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。