查询词典 historians

The article tried to help historians resolve the controversial problems: character of the cases (litigation against the foreign church in late Ching Dynasty) by completly analyzing reasons why the feduel esquires and bureaucracy took part in protesting Christianism(litigation against the foreign church in late Ching Dynasty), forms that they took and position which they held.

本文试图通过对封建士绅和官吏参加反洋教斗争的原因、形式以及所处的地位作一综合剖析，将有助于解决目前中国近代史学界所争论的焦点问题：近代教案的性质问题。

Such is the new theology spread by the best-known professors and writers especially in Germany -- historians, exegetes, philologists, or even pastors of souls.

这种新的神学是传播最有名的教授，作家尤其是在德国-历史学家， exegetes ， philologists ，甚至牧师的灵魂。

Even foreign, even French historians, admit the genius of the Russian generals when they mention this flank march.

甚至外国的历史学家，甚至法国的历史学家在谈及这次侧翼进军的时候，都承认俄国统帅的天才。

Secondly, it is even more difficult to understand why the historians ascribe to this manuvre the deliverance of Russia and the overthrow of the French; for, had other circumstances preceded, accompanied, or followed it, this flank movement might as well have led to the destruction of the Russian army and the .

第二，尤其令人难以理解的是，历史学家们究竟是怎样看出这次军事行动使俄国得救而使法国失败；因为这次侧翼进举，如果在此之前，或与此同时和在此之后发生另外的情况，就可能对俄国军队来说是毁灭性的，而对法国军队来说则是幸运的。

Many medical historians believe that the Asian and Hong Kong flus started in southeastern China near Hong Kong, where very high densities of people live in close proximity to hogs and chickens in rural areas and can share their viruses.

很多医学历史学家相信亚洲和香港流感是从靠近香港的中国东南部传出，那个地区的农村有很多家都养有猪和鸡，居民可能从它们身上感染病毒。

Theactivities of SEA were quite successful,and finally pacified the debatebetween sustantivists and formalists starting from the 60s.The economicanthropology expanded its research scope to all aspects of the study ofhuman behavior and institutions,and thus embarking on a broad road.Formalists,substantivists,economic historians,ethnohistorians andeconomists,and all others interested in the study were welcome.

SEA的活动相当成功，也最终使60年代以来的&形式&与&实在&之争渐渐平息，美国经济人类学开始走上了向&广义&发展的道路：所有关于人类经济行为和制度的研究都被视为属于学科的研究范畴，不论是形式主义者、实在主义者、考古学者、民族志研究者还是经济学家、经济史学家、经济地理学家的有关研究成果都受到欢迎。

The responsibility of of ancient historical officials and historians of ancient China formated the knowledge with educational characteristics. It is to learn the Humanities knowledge and natural science knowledge ("heaven" and "human") together.

从总体上说，中国古代史家史官的职能和教育的特点，形成的知识结构，是把&天&与&人&之学结合起来，这在当时世界上是突出的。

The occupant of the royal car in Mrs Dalloway be it 'Queen, Prince or Prime Minister' is 'the 'enduring symbol of state' who will be remembered by future historians when 'London is a grass-grown path'.

皇冠和旗帜代表了大英帝国的威严，在《达洛维夫人》夫人里，皇室轿车的主人是&女王，王子或部长&。

NEAR the top of a half-submerged mountain, jutting out of the Atlantic on the south-western tip of Ireland, stands a set of monastic remains that present historians with a puzzle.

爱尔兰西南角的大西洋海域，一座山从海面上突出出来。靠近山顶的地方有一组修道院的遗迹，在历史学家眼中，这个基。

NEAR the top of a half-submerged mountain, jutting out of the Atlantic on the south-western tip of Ireland, stands a set of monastic remains that present historians with a puzzle.

激辩已降临在举世无双的的基督教遗迹上。爱尔兰西南部海角的大西洋上，有一座从水中升起的山峰，山顶附近矗立着的修道院遗迹让史学家困惑不已。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。