查询词典 historians

By correlating markings made in various parts of the world, historians have been able to read this difficult code.

历史学家迄今认为日历是随农业的问世而出现的，因为当时人们面临着了解四季的实际需要，但近期科学研究发现，好像这种假设是不正确的。

By correlating markingsmade in various parts of the world, historians have been able to read this difficult code.

历史学家通过把世界各地留下的这种痕迹放在一起研究，终于弄懂了这种费解的代码。

By correlating markings made in various parts of the world, historians have been able to read this difficult code.

把世界各地的刻记互相联系起来，史学家已能读懂这种困难的代码了。

Now they are crewed not with mystics and historians, but with warriors.

现在，里面承载的不再是神学家和历史学家，而是失去家园的神族战士。

Now they are crewed not with mystics and historians, but with warriors.

现在上面搭载的不是宗教者与历史学家，而是战士。

Unfortunately the author suffers from a limited attention span and constantly digresses, and bears a very apparent grudge against most degreed 'professional' historians, and an outright hatred of Republicans and President George Bush that colors every chapter he writes.

不幸的是，笔者患有注意力和有限的不断偏离，并负有对大多数学位的'专业'的历史学家很明显的不满，以及对共和党和布什总统，颜色每章他写道彻底的仇恨。

While the historical profession as a whole has been slow to incorporate White's perspective into mainstream thinking about the nature of written history, more historians in the last decade have foregrounded the literary condition of their histories in their work. A few that come to mind are Simon Schama, Gabriel Spiegel, and Dominick LaCapra.

而对于历史学文本本质的思考，当时整个历史学界并未能跟上怀特的真知灼见，但在上个世纪的最后十年，更多的历史学家在他们的著作中重视了这一状况，我能想起的一些是Simon Schama、Gabriel Spiegel和Dominick LaCapra。

The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.

壁画的修复在艺术史学家那里得到了广泛但非一致的称颂。

Historians might conceivably find out that George V reigned from, say, 1910-37. That would no doubt surprise them, but evidence might turn up that can't be gainsaid.

历史学家完全有可能发现乔治五世在位的时间实际上是1910-37，毫无疑问这将让他们吃上一惊，但史料证据可能会让他们无法否认。

The reporter drove dozens of law enforcement officers to follow to historians Guying Township, near the village of Jinjitai an illegal small coal mine.

中午12时，记者跟随执法人员驱车数十里来史家营乡金鸡台村附近的一个非法小煤窑。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。