查询词典 historians

In connection to these actions, one of the Alexander historians, Duris of Samos, records a terrible earthquake that took place shortly after and destroyed many villages.

就此向这些行动之一，亚历山大历史学家，罗曼杜里斯萨摩斯，记录了可怕的地震发生后不久，摧毁了许多村庄。

Unlike traditional scholars who simply connected sectionalism and slavery with the origins of the conflict, historians in the 1960s and the 1970s attempted to explore the dynamics of the North and South could no longer co-exist in the 1850s even sectionalism had been existed in the country since the colonial period.

此时期史学家讨内战的最大特色是摆脱道德层面的思考模式，再将「区域主义」、「奴制」与内战的起源做直接的结。相反地，史学家转而探究南、区域以往均能和平共处，为何至1850代起冲突对却急遽升高，导致区域和平无以为继。

So the poets keep on trying, and sooner or later the consecutive results of their self-dissatisfaction are clipped together with a giant paperclip by literary historians and called their "oeuvre"...

於是诗人继续尝试，他们这份对自我的不满所发展出来的一连串的成果，迟早会被文学史家用巨大的纸夹夹放在一起，命名为他们的「作品全集」。

It is all part of the country's unique obsession with the martyred president who is perceived, historians say, as the epitome of an American: Born of the wilderness, near Hodgenville, Ky., and self-schooled by candlelight.

以上都是这个国家对这位遇害总统的独特爱戴之一部分，历史学家说，生于肯塔基州荷维根附近的荒野里、在烛光中自学成才的他，被人们看作美国人的典型代表。

You will find, I suspect, that science and technology get short shrift in most historians' accounts.

我想，你们将会发现科学和技术在大多数历史学家的叙述中受到冷遇。

Historians believe that cacao seeds were also used in marriage ceremonies as a sign of the union between a husband and wife.

历史学家们相信可可豆的种子也用在结婚仪式上，象征着丈夫和妻子之间的结合。

Historians have long debated why the Chinese so signally failed to exploit their early promise.

历史学家长期在争论，为什么中国人没能利用早期的成就，一折手机充值卡。

It wasn't until 1974 that a bunch of Norwegian historians got together to celebrate the 50th anniversary of the Winter Games, and one of them looked at the statistics in the ski jump and realized that an American, Anders Haugen, had actually won the bronze medal, and a Norwegian had gone to his grave thinking he had won.

直到1974年，当一群挪威史学家聚在一起庆祝冬奥会50周年纪念时，他们中的一员翻看跳台滑雪的成绩表后才发现，原来美国人安德斯·霍根才是真正获得那枚铜牌的人，而那名原被认为获得铜牌的挪威人已不在人世了。

He is right in taking the historians to task for slighting this imporatant development.

他对史学家忽略了这重要发展的指责是对的。

I am right in taking to task the historians for slighting this important development.

这些史学家忽略了这一重要发展，我对他们的指责是正确的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了