查询词典 historian

He was the official historian of the covens.

吸血鬼王朝的史学家

Chen Yinque, the great historian, wrote a series of prefaces to the works by other scholars and epilogues with reference to old documents, in which he reflected on his academic experience and research methods, and expressed his feelings about life and worldly affairs.

史学巨擘陈寅恪对于其自身治学历程与学术理路，生命感慨与世事洞察的不少自述，均散见于为他人著述所做的的序言，以及略征旧籍参证的跋文、&书后&当中。

In view of this fact a Protestant historian, Molmier, in writing of the Friars Preachers, remarks:"They were not content with professing in their convents all the divisions of science, as it was then understood; they added an entire order of studies which no other Christian schools of the time seem to have taught, and in which they had no other rivals than the rabbis of Languedoc and Spain""Guillem Bernard de Gaillac et l'enseignement chez les Dominicains", Paris, 1884, p.

鉴於这一事实一名基督教历史学家， molmier ，在写作的方济各会士传教士，备注：&他们不是内容与空头在修道院所有分部的科学，因为它是那麼地理解；增添了一整秩序的研究报告没有任何其他基督教学校的时候，似乎已经告诉，并在它们没有其他竞争对手比拉比的朗格和西班牙&（下称& guillem伯纳德德gaillac等l' enseignement chez dominicains就业辅导组&，巴黎， 1884年，第30页）。

In taking this step, he resembled his fellow Wasp New Yorker, the late historian John Higham, who worried that the volume and geographic concentration of Hispanics differed from the dispersed, polyglot influxes of the past.

在采取这个步骤的时候，他的观点类似于过世的历史学家韩牧，这位盎格鲁撒克逊白人新教徒纽约人也担心说西班牙语的美洲移民的数量和地理上的集中性，这和从前分散多样化的大量移民涌入不同。

There is something for almost every military historian here with great descriptions and animations of galley battles, the times of the Spanish Armada, the age of fighting sail and Admiral Horatio Nelson, the first ironclads seen in the Civil War, the development of steel battleships and aircraft carriers, and perhaps the deadliest naval vessel built - the submarine.

比如西班牙舰队时代、风帆战舰时代、霍雷肖·纳尔逊海军上将，在美国内战中首次亮相的装甲舰、战列舰和航空母舰的发展史，还有最可怕的舰船——潜艇。

In 1009 AD, the Fatimite Khalif of Egypt al-Hakim explicitly ordered the destruction of the Church of the Holy Sepulchre. The Arab historian Yahia ibn Sa'id describe the events thus:"the holy deed commenced on Tuesday, the fifth day before the end of the month of Safar of the year 400 of the Egira (1009 AD in our calendar). Only those parts of difficult access were spared".

西元1009年埃及的明确下令摧毁圣墓大殿，阿拉伯的史学家描述了此件事件：&这神圣举动开始於星期二，直到Egira 400年撒法月底(即西元1009年)前五天结束，只有殿堂内不易为人所到之地才此灾殃。&

Mr MacGregor, a more modern historian, begins nearly 1.8m years before that with the Swiss Army knife of the stone age, a handaxe found by Louis Leakey at Olduvai Gorge in Tanzania in the 1930s.

一位更现代的历史学家MacGregor先生，根据20世纪30年代Louis Leakey 在坦桑尼亚Olduvai Gorge发现的石斧（相当于石器时代的瑞士军刀）推断，该时间又向前推进了近180万年。

Mr MacGregor, a more modern historian, begins nearly 1.8m years before that with the Swiss Army knife of the stone age, a handaxe found by Louis Leakey at Olduvai Gorge in Tanzania in the 1930s.

而 Neil MacGregor 作为一名当代历史学家，根据30年代 Louis Leakey 在坦桑尼亚 Olduvai Gorge 发现的石器时代手斧，将该时间又往前推了近180万年。

On his return to Germany in 1676 he entered the service of the Elector of Hanover, serving as librarian and archivist, diplomat, historian, mining engineer, and much more besides.

在他1676年返回德国，他进入了汉诺威选服务，为图书馆和档案工作者，外交家，历史学家，采矿工程师服务，和很多其他领域。

I remember in college there was a historian named Tian Changwu who gave a lecture, saying The Chinese man is a big mutt, and the other peoples are small mutts. None of them are pure.

记得上大学的时候，有一位历史学家田昌五给我们上课时说：中华民族是一个大杂种，那么各个民族都是小杂种，没有纯的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。