查询词典 historian

Mr Menzies, who is a former submariner in the Royal Navy and a merchant banker, is an amateur historian and his theory met with little approval from professionals.

孟席斯以前是皇家海军的潜艇艇员，现今是一位商业银行家。他还是一名业余的历史学者，不过他的理论极少得到专业人士的认可。

So doing, humanity itself has been transformed by what the French historian Jules Michelet called 'the decisive shaping of self by self', or the production of people by people'.

马克思所说的"人与人的生产"已经改变了人类。

He want to be a historian,but a militarist.

最喜欢的台词是临死前的先寇布自言自语地说了这句：华尔特。

If you ask a mathematician, a mineralogist, a historian, or any other man of learning, what definite body of truths has been ascertained by his science, his answer will last as long as you are willing to listen.

倘使你问一位数学家、一位矿物学家、一位历史学家或者任何一门的博学之士，在他那门科学里所肯定的一套真理是什么，他的答案会长得让你听得厌烦为止。

The historian's mirthful air faded.

这位皇家历史学家的高兴劲儿逐渐消失了。

Thus the respected historian Thomas Bailey explained in 1948 that "Because the masses are notoriously short-sighted and generally cannot see danger until it is at their throats, our statesmen are forced to deceive them into an awareness of their own long-run interests," a view recently endorsed by the director of Harvard University's Center of International Affairs, Samuel Huntington, who wrote in 1981 that you may have to sell in such a way as to create the misimpression that it is the Soviet Union that you are fighting.

因此，著名的历史学家托马斯·贝利在1948年说道："由于大众的鼠目寸光已臭名昭著，往往大祸临头才有所察觉，我们的政治家被迫欺骗他们去意识到他们的长远利益受到了威胁。"这个观点在最近得到了哈佛大学国际事务中心主任塞谬尔·亨廷顿的支持，此公在1981年曾写道：（武力干涉或其他军事行动的宣传）必须要给人留下这样错误的印象——你是在和苏联斗争。

It meant, as historian Carl Mitcham says, that "mass production was unthinkable to the classical mind, and not just for technical reasons."

这意味着，就像历史学家Carl Mitcham所说的："大规模生产没有思想，也不是出于技术提升的理由来制造的"。

Egyptian influence was responsible for the hold which Monophysitism gained at Ephesus during the sixth century; the famous ecclesiastical historian, John of Asia, was then one of its bishops.

埃及影响负责举行的基督一性上涨以弗所在第六届世纪著名的教会历史学家约翰亚洲，当时它的一个主教。

Feng Youlan is a famous philosophy historian, philosopher and moralist during Chinese modern history.

冯友兰是中国近现代史上著名的哲学史家、哲学家和伦理学家。

The historian, critic, or musicologist also relies heavily upon his knowledge of musical style, for the value judgments that he is called upon to make in journals and books must be based upon a thorough knowledge of knowledge musical styles through-out history.

有没有这方面的书值得推荐的？Re：翻译实践与评论欢迎参与英汉互译的实践与讨论，请多多指教

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。