查询词典 his

When the reporter stopped feeling countless mini-meteorites falling on his head and, instead, saw many pairs of legs flocking around his desk, he quickly yanked off a cuff button and clambered out from underneath the desk. He held up the button to show his colleagues. They were not convinced, but didn't want to pry into his privacy, so they all dispersed.

当好奇记者不再感觉有无数的『无形的小陨石』落在头上时，也看到了很多双男男女女的脚围绕在桌子旁边，好奇记者立刻扯下袖扣拿在手心从办公桌下爬出来，向同事展示手中的袖扣，同事们虽有疑惑但也不方便多问甚麼，大夥儿一哄而散。

Eyes .following the sound of the cyclopes' hammer,he went to hephaestus,who sent a guide to travel with him to the east,where the sun rose.exposing his eyeballs to the rays of the sun,he was restored to his eyesight.he became aconstant companion of artemis and followed the goddess in the chase with his dog sirius.apollo did not approve of this love,however.one day he dared his sister to shoot at a dark spot moving in the sea.little did she suspect that she was aiming herarrow at orion,for the dark spot turned out to be the head of orion swimming in the ocean.artemis was extremely sad.as she could not pull him back from the grasp of

随着"独眼巨人"大锤的敲响，他来到火神赫斐斯托斯跟前。火神派向导带他去太阳升起的东方。将眼球暴露于阳光后，他就恢复了视力，成了女神阿尔特弥斯永久的伴侣，并带着他的猎狗天狼跟随女神打猎。阿波罗并不赞成他们之间这种恋情。一天，阿波罗怂恿阿尔特弥斯向海中一移动的黑点射箭。她根本没想到自己是将箭瞄准奥利安。当看清黑点竟是在游泳的恋人奥利安的头时，阿尔特弥斯悲痛万分。

Looking at his "Events 2007", we discover a diversity of topics in his work. His focus was distracted by multiple sources of global news. However, the cynosure of his eyes throughout the whole of 2008 has been China."Events 2008" may thus be interpreted as "Events in China".

在《事件2007》中，我们可以看到他取材的多样化，他的关注点比较多地受到世界范围内多种新闻事件的吸引，然而，在2008年这一整年中，他的关注点放在了中国，《事件2008》也因此可以说就是"事件中国"。

In the beginning, his meals were epic, up to 45 minutes: He'd sip daintily, and take breaks, and sometimes nod off; I'd pinch his toes or scratch his head to wake him up again, in the hopes that he'd fill his belly enough to give us both a few more hours of sleep without interruption.

一开始，他的饮食如一个史诗一般，多达45分钟：他可口地啜饮着，并休息一会，有时甚至在点头；我想捏一下他脚趾或刮他的头部叫醒他一次，希望能填饱他的肚子，足以让我们享受一个几个小时都不会中断的睡眠。

Although we often say that we can't care everlasting but once owning.But any change in life will damage his oath and his beautiful design for you.You musn't put the hope on him ,he can't control his own future and he can't design your future .Ultimately,what you get is not your once beauty and honey,but more darksome past .His attracting smile will be your deep sadness which can't disappear.

虽然说只在乎曾经拥有不在乎天长地久，但是生活的任何一点变故都可以将他的海誓山盟，他为你设计的很多很多美好的未来冲刷得一干二净，你别想将希望寄托在他身上，他都无法把握自己的未来，更无法设计你的将来，到最后，你收获的绝对不是曾经拥有的美好和甜蜜，更多的是曾经阴暗的不光彩的过去，他沉淀下来曾经使你迷恋的笑容也将成为你一辈子挥之不去的深深忧伤！

Positive if I walk into his studio, signing a horse is soaked through inside by him of delicate with tie up to impress with, his big man of in the layer wrap up one small show female, all in his scenery of of realistic trace, those city walls and village give up;The countryside and mountain;BE all wiped a daubery by his hard iterative wrinkle, he is like a worker's similar dozen to whet this scenery painting.

正如我走进他的画室，立马被他骨子里浸透的细腻与缠绵深深打动，他的大男子的里层包裹着一小秀女，他的风景中所有的的现实痕迹，那些城郭与村舍；田野和山峦；都被他认真反复的皴擦涂抹，他像工人一样打磨这一张张的风景画。

The first duty prescribed by God for His servants is the recognition of Him Who is the Dayspring of His Revelation and the Fountain of His laws, Who representeth the Godhead in both the Kingdom of His Cause and the world of creation.

上帝规定其仆人之首要义务是承认祂；祂乃其启示之开端，其律法之渊源，在其圣道王国及受造界均代表上帝。

In his later years, he spent most of his time working on Greenfield Village, a restored rural town modeled after his memories of Dearborn during his youth.

在他的晚年中，大部分的时间他都在绿野村工作，这是一个根据他对第尔崩家乡的幼时回忆所改建的乡镇。

When, in the deathlike stillness of the study, he sat with his elbows on the dusty writing-table of his deceased friend, there passed in calm and significant succession before his mental vision the impressions of the last few days, especially of the battle of Borodino, and of that overwhelming sense of his own pettiness and falsity in comparison with the truth and simplicity and force of that class of men, who were mentally referred to by him as "they."

当他在书斋死一般的沉寂里，用臂肘支撑身体靠着尘封的死者的写字台坐着时，脑子里平静地、意味深长地闪现出一幕接一幕的近日的回忆，尤其是波罗底诺战役的回忆，尤其是他已铭刻在心的名为·他·们的那一类人，与他们的真理、纯朴和实力相比，他无可奈何地感到自己的渺小的虚假。

Sir Alex Ferguson felt for his latest debutant after his failure to score, but he remains confident that Obertan will go on to prove his worth and realise his undoubted potential.

弗格森爵士为奥贝坦没能进球而遗憾，但依然相信他能释放毋庸质疑的潜力潜力证明自己的价值。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。