查询词典 his

The bull was read commissioning Malatesta and Domenici to convoke the council and to authorise whatever it should do for the restoration of unity and the extirpation of the schism -- with Gregory's explicit condition that there should be no mention of Baldassare Cossa, [6 ] with his reminder that from his very election he had pledged himself to resign if by so doing he could truly advance the good work of unity, and his assertion that the papal dignity is truly his as the canonically elected successor of Urban VI.

牛市宣读了委托Malatesta ）及美国家庭和召集理事会，并授权，无论做什么应该做，为恢复团结和摘除的分裂-格雷戈里有明确的条件，应该有不提b aldassare科萨认为， [ 6 ]他提醒人们，从他的非常选举，他曾承诺自己要辞职，如果这样，他才能真正推动良好的工作，团结和他的断言教皇尊严，是真正的他，因为canonically选出继任市区六。

Card edge Dracula was his nickname since childhood, which means "little boots", originated from his father with his infant era German Cours cantonment when the German front-line soldiers for his children to wear paragraph army boots.

卡力古拉是他自童年起的外号，意为"小军靴"，源于他婴儿时代随其父日尔曼尼库斯屯驻日尔曼前线时士兵为他穿上的儿童款军靴。

With his dissimulation and compensating zeal, his accomm odations and rationalisations, his mix of motives (careerism, but also fear an d genuine belief) and his proximity to the suffering he nevertheless condoned, Simonov provides exemplary answers to the questions that weave through the bo ok.

随着他的自我掩饰与之后补救性的热情，他的自我调节与理性化，他复杂的动机的集合（职业素养使然，以及恐惧与真诚的信仰）以及对于自己也无法宽恕的苦难的切身体会，西蒙诺夫给出了萦绕于书中的问题的模范性质的答案。

With his dissimulation and compensating zeal, his accommodations and rationalisations, his mix of motives (careerism, but also fear and genuine belief) and his proximity to the suffering he nevertheless condoned, Simonov provides exemplary answers to the questions that weave through the book.

西蒙诺夫既想隐瞒事实，内心又有强烈的赎罪欲望。他徘徊于妥协与理性、不同目标之间（内心既有追逐名利的欲望，又心怀恐惧、坚守信仰）。苦难虽已宽恕，但仍近在咫尺。就这样，他为贯穿全书的各种问题提供了足以警示后人的答案。

As a boy, Eric Carle spent summer days with his Uncle Adam, a plasterer, working side-by-side as his helper. Uncle Adam wears an apron for his work, and Aunt Elizabeth sews a smaller one for little Eric. For Eric, the apron has always reminded him of his good uncle and celebrated the sense of pride associated with a job well done.

Eric Carle 小时候利用假期到叔叔家住，他的叔叔是一位水泥工，当他叔叔工作的时候都会穿一件围裙，他的婶婶也帮他做了一件，於是他跟叔叔一样穿著围裙并帮忙做许多事。

He covered his broad back with the skin of a spotted panther, put a casque of bronze upon his head, and took his spear in his brawny hand.

首先，他在宽厚的肩背上铺了一领带斑点的豹皮，然后拎起一个圆顶的铜盔，戴在头上，伸出大手，抓起枪矛，迈开大步，前往唤醒兄长，统治着整个阿耳戈斯的王者，受到人们像对神明一般的崇敬。

He also has a hobby, it is looking at the butterfly album, he also had a grandson, his grandson called KENT, he likes to catch butterflies, he saw a large butterfly on the he was caught, KENT put forward only the butterflies to take home to see Grandpa, Grandpa did not believe he caught a butterfly, so KENT careful to get the butterflies out to see Grandpa, Grandpa look and feel very happy, let his grandson to see his collection of butterflies album, and asked where he had been the only butterfly, his grandson told him where you are, Grandpa pending very happy, then the net and went to the outside to catch butterflies, but KENT and sat down to see my grandfather was collected this album.

他还有一个爱好，那就是看着本蝴蝶相册，他还有一个孙子，他的孙子叫KENT，他喜欢捉蝴蝶，他看见一只大蝴蝶就把他捉住了，KENT把着只蝴蝶带回家让爷爷看，爷爷不相信他捉到了一只蝴蝶，于是KENT小心的把蝴蝶拿到外面让爷爷看，爷爷看后感觉很开心，就让他孙子看他收集的蝴蝶相册，问他从哪里得到着只蝴蝶的，他孙子告诉他在什么地方，爷爷听候很开心，那起网就到外面捉蝴蝶，而KENT就坐下看爷爷收集的那本相册。亲爱的兄弟姐姐门，谁会翻译帮忙翻译一下吧，我急用

Unconsciously in love with his wife came and lawn Xiangyixiangwei whispers, as if they see the past years to catch butterflies and picking wild flowers his wife when the charming figure, and his wife seem to have heard playing in the grass when you chase it strings of a silver bell-like laughter ...... to recall the number of spring and summer and winter, the number of sunset, and walked along with his wife the day, would the feeling is so warm, so beautiful, people like aftertaste.

不知不觉中来到了和妻恋爱在一起相依相偎窃窃私语的草坪，仿佛又看到了往日里妻捕捉彩蝶和采摘野花时娇美的身影，仿佛听到了和妻在草丛中追逐嬉戏时那一串串银铃般的笑声……回想起多少个春秋冬夏、多少个日落黄昏和妻一起走过的日子，那份感觉是那样的温馨，那样的美好，那样的让人回味。

My brave wife,' returned Defarge, standing before her with his head a little bent, and his hands clasped at his back, like a docile and attentive pupil before his catechist , 'I do not question all this.

"我勇敢的老婆，"德伐日微低着头，双手背在身后，像个站在教理问答老师面前的小学生似的回答道，我对这一切都不怀疑。

Long, long ago, there was a clever and honest fellow lived in the cattle village of Nanyang city. His parents died when he was a child, so he had to live with his brother and sister-in-law. His sister-in-law was cruel; she often abused him and forced him to do lots of works. One autumn, his sister-in-law gave him a cattle and a car and then drove him out of the home.

相传在很早以前，南阳城西牛家庄里有个聪明、忠厚的小伙子，父母早亡，只好跟着哥嫂过日子，嫂子马氏为人狠毒，经常虐待他，逼他干很多活，一年秋天，嫂子给了他一头牛，一辆车，就把他赶出了家门。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。