查询词典 his

I admire his excellence. It makes me to learn from his quality. His music brought me extrodinary feeling in those ordinary days. What's more, his music has become my bailment in my deep heart.

因为力宏的优秀，让我产生敬仰之情，让我去学习他；因为力宏的音乐，让我在平凡的日子里感受到不一样的感觉，让我有了一种心灵上的寄托。。。。。。

The dead king's servants dressed him in his ice-white armor, tucking his folded gauntlets into his baldric but leaving his feet bare.

死去的国王的仆人们，给他穿上他冰雪般洁白的盔甲，用他交叠着的臂铠，压着他的肩带，让他的脚仍然保持***。

They recognized him by the bandanna covering his nose and mouth. His garments were torn and his skin peeled away from his body.

他们透过包裹着鼻和嘴的绷带认出他是什么人，他的衣服破烂、皮肤脱落。

I do not think that throughout his courtship the baronet once calculated upon his wealth or his position as a strong reason for his success.

我并不认为从男爵在整个求婚期间曾经预计到他的财产和地位会成为他取得胜利的强烈因素。

And in the second chapter, the writer discusses that Barthes how to deal with his text, and pleasure is the typical character of his text ,and why his text is pleasure, after that ,the writer analyses some pleasure texts briefly with his view.

第二章则在论述他是如何处理自己的"文"，其"文"的典型特征在于"悦"及"文"之所能"悦"的原因，并运用了他的思想对悦之文进行了简要的分析。

The sun, making all living things to grow, exerts its happiest influence in cheering the mind of man and making his heart glad, and if a man has sunshine in his soul he will go on his way rejoicing; content to look forward if under a cloud, not bating one jot of heart or hope if for a moment cast down; honoring his occupation, whatever it be; rendering even rags respectable by the way he wears them; and not only happy himself,but giving happiness to others.

太阳促使万物成长，同时也展现着最令人快乐的影响，人们才得以精神焕发、心情愉悦。假如一个人心中拥有阳光，他就会踏上幸福之路：在压力重重时也能乐意向前看，就算有片刻的沮丧，也不会失去丝毫的精神力量或希望；不管自己现状如何，都因所拥有的一切而骄傲；就算衣衫褴褛，也感激不已；不但自己快乐，也把快乐传递给他人。

Athelstane, confident of his strength, and to whom his flatterers, at least, ascribed great skill in arms had determined not only to deprive the Disinherited Knight of his powerful succor, but, if any opportunity should occur, to make him feel the weight of his battle-axe .

阿瑟史坦自信有力量，至少，那些奉承他的人都说他极其善于使用武器，因此他决定不仅不给那位无家的武士以有力支持，而且，只要有机会，就要叫他掂掂自己的战斧的分量。

It would be hard to say whether his talents were the better adapted to a military career or the duties of life; at any rate, the charm and the sweetness of his character are said to have been inimitable, and also his modest attitude of equality towards his friends.

很难说，他的天赋是更适于从事军人的职业呢还是生命中的种种义务；至少，他性格中的魅力和亲切感以及对待朋友们的平等而又温和的态度是令人无法模仿的。

Ennis put his arm around Jack, pulled him close, said he saw his girls about once a month, Alma Jr. a shy seventeen-year-old with his beanpole length, Francine a little live wire. Jack slid his cold hand between Ennis's legs, said

恩尼司一手搂住杰克，拉他过来身边，说他一个月见自己女儿一次，小艾玛十七岁，生性害羞，高瘦如竹竿；法兰芯是个精力充沛的小不点。

He struck himself on the forehead with his grimy hand, and felt that his entire head was as bald and smooth as his beardless chin.Nor was that the end of his misfortune.

他又用又黑又脏的手摸了摸前额，突然发现他的整个脑袋又秃又平，长胡子的地方也同样如此。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。