查询词典 his

Linton looked at me, but did not answer; and, after keeping her seat by his side another ten minutes, during which his head fell drowsily on his breast, and he uttered nothing except suppressed moans of exhaustion or pain, Cathy began to seek solace in looking for bilberries, and sharing the produce of her researches with me: she did not offer them to him, for she saw further notice would only weary and annoy.

林惇望望我，却没有回答：她在他旁边又坐了十分钟，这十分钟内他的头昏昏欲睡地垂在胸前，什么也不说，只发出由于疲乏或痛苦所产生的压抑的呻吟，凯瑟琳开始寻找覆盆子解闷了，把她所找到的分给我一点：她没有给他，因为她看出再来注意他反而使他烦恼。

Linton looked at me, 8ttt8.com did not answer; and, after keeping her seat by his side another ten minutes, during which his head fell drowsily on his breast, he uttered nothing except suppressed moans of exhaustion or pain, Cathy began to seek solace in looking for bilberries, sharing the produce of her researches with me: she did not offer them to him, for she saw further notice would ssbbww.com weary annoy.

林惇望望我，却没有回答：她在他旁边又坐了十分钟，这十分钟内他的头昏昏欲睡地垂在胸前，什么也不说，只发出由于 www.ddd§tt.com 疲乏或痛苦所产生的压抑的呻吟，凯瑟琳开始寻找覆盆子解闷了，把她所找到的分给我一点：她没有给他，因为8 Tt t 8。 com 她看出再来注意他反而使他烦恼。

When Steve finds himself branded as Australia''s biggest dole bludger on national television, he sets off on a personal crusade to restore his reputation and prove his worth to the whole nation and to Celia, the girl of his dreams.

Steve误打误撞成为澳洲全国电视上最特出领取失业救济金的闲人，他努力地在梦中情人Celia及全国上下面前证明自己的存在价值，恢复自己的名声。

High-profile Korean striker Ahn Jung-hwan, who recently signed up with K-League giants Suwon Bluewings in an attempt to regain his place in the national team before the AFC Asian Cup 2007, spoke to www.the-afc.com in an exclusive interview about his move to the K-League, how he dealt with his short-term layoff and future expectations.

高调韩国前锋i榕焕最近签署了谁的K联赛巨人水源bluewings企图夺回他在国家队 2007年亚洲杯足球赛之前，曾和 www.the-islander.org ，2000年afc.com专访时对他提出的K-联赛他如何处理他的短期裁员和未来的期望。

Tom kissed her, with a choking sensation in his throat, and made a show of being confident of finding the searchers or an escape from the cave; then he took the kite-line in his hand and went groping down one of the passages on his hands and knees, distressed with hunger and sick with bodings of coming doom.

67汤姆吻了她，嗓子里却有种哽噎的感觉，表面上还装出信心十足的样子；别人一定会找来救他俩出洞。然后他手里拿着风筝线爬进一个通道。饥饿令他沮丧，尤其是一想到死到临头更令他感到悲伤。

He usually began with complicated rhythms on the bouzouki before starting to sing, up and down the fret board his fingers went in mystifying beats and syncopated counter-beats, the idea being that people would wonder what he was playing, whether it was an instrumental piece only, or whether there was a song coming up, and when everyone had gone quiet, all trying to puzzle out what he was doing, his voice unexpectedly emerged over the sound of the strings as he began his song.

他的歌声和布祖基琴的音色相得益彰。每次他演唱前都会弹上一段令人费解的前奏。随着音阶板上翻飞的手指流淌而出是奇异的音符，这弄听众一头雾水分不清到底是演奏还是演唱。

Nikolay submitted to him, and at one moment he was praying to God, as he had prayed under fire on the bridge of Amschteten; at the next he tried his fortune on the chance that the card that he would first pick up among the heap of crumpled ones under the table would save him; then he reckoned up the rows of braidings on his coat, and tried staking the whole amount of his losses on a card of that number, then he looked round for help to the others playing, or stared into Dolohov's face, which looked quite cold now, and tried to penetrate into what was passing within him.

尼古拉屈从于他，他时而祷告上帝，如同他在战场上，在阿姆施特滕桥上祷告一般；他时而猜想，桌子底下的一堆折坏的纸牌中随便一张落到他手上，就可以救他一把，他时而算算，他穿的制服上有几根绦带，试图把全部输掉的钱都押在和绦带总数相同的纸牌上，他时而环顾其他的赌徒，向他们求救，时而睇睇多洛霍夫那副现在变得冷漠的面孔，极力地想弄明白，他在搞什么名堂。

I also remember how I used to imitate his signature dance move, the 'Moonwalk' and his 'Robot-style Breakdance':- Also, whenever Calvin tries to beatbox, I would mix in a bit of 'Smooth Criminal' rhythm into his tempo!

我还记得我曾模仿他的签名舞蹈的行动中，' Moonwalk '和他的'机器人式的霹雳舞'：-此外，每当卡尔文尝试beatbox ，我想组合有点顺利刑事'到他的节奏节奏！

I also remember how I used to imitate his signature dance move, the 'Moonwalk' and his 'Robot-style Breakdance':- Also, whenever Calvin tries to beatbox, I would mix in a bit of 'Smooth Criminal' rhythm into his tempo!

我还记得我曾模仿他的签名舞蹈的行动中，' Moonwalk '和他的'机器人式的霹雳舞'：-酸溶铝啊，每当卡尔文尝试beatbox ，我想组合有点顺利刑事'到他的节奏节奏！

And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day

10：17 以色列的光必如火，他的圣者必如火焰。在一日之间，将亚述王的荆棘，和蒺藜，焚烧净尽。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。