查询词典 his

"Nay," rejoined the young minister, putting his hand to his heart, with a flush of pain flitting over his brow,"were I worthier to walk there, I could be better content to toil here."

&不是的，&年轻的牧师插话说，他把手放在心口上，额上拣过一抹痛苦的红潮，&如果我还有资格到那里去走动的话，我倒宁愿留在这里来吃苦。&

The author of this paper holds the view that Dimmesdale, different from Hester, is a contradictory character with conflicting emotions and that the sharp conflicts intricately demonstrated between his conscience and reality, between reality and his ideal, and in turn, his ideal and conscience finally fall into an inextricable knot in which Dimmesdale wrestles, wriggles, and is strangled.

内心世界的矛盾在良心、现实与理想之间非常复杂地展开。三个方面的矛盾交织，纠缠，结成一个解不开的结，使丁梅斯德走向毁灭的边缘。他的灵魂在心灵的炼狱里经受着痛苦与折磨。他最终走向示众台，以死亡的方式使自己的灵魂得以净化。

They watched the little animal as he waddled along the path contentedly and with importance; watched him till they saw his muzzle suddenly lift and his waddle break into a clumsy amble as he quickened his pace with shrill whines and wriggles of recognition.

他们看着那个小家伙摇摇摆摆顺着纤道走去，一副满意又自得的神情。只见他猛地抬起嘴巴，蹒跚的步子一下子变成了笨拙的小步，脚步加快了，尖声哼哼着，扭动着身子，像是认出什么来了。

His burned wrist brushed against his wife's cotton top as he reached to put his hand beneath it. He yelped again from the raw pain.

当他的手伸向妻子的衣服的时候，烫伤的手腕刮到了衣服，刮得他生疼，疼得他再次叫了起来。

He throws his arms up, stomps his feet, yelps, but his teammates don't even notice.

他挥舞着手臂，跳着脚，但是他的队友根本就注意不到。

He usually swam in the pool in the early morning, before anyone else was up, and during the day he dressed himself in his beautiful clothes and sat in his house and received the visits of all the Yips who came to him to ask his advice.

在清晨很早，人们还没有起床，他就到池塘里去泡上一会儿，到白天再穿上他那非常漂亮的衣服，坐在房子里，等着人们前来拜访他，等着耶普国的人们来征求他的意见。

His right arm is so much larger than his left, because of yo-yoing he says, that the sleeves of some of his T-shirts are too tight.

他说，自己的右臂比左臂粗得多，这都是玩悠悠球的结果。正因如此，他一些T恤衫的右臂袖口太紧了。

His parents, his wife, and his best friend are all the actors.

他的父母，他的妻子，他最好的朋友都是演员。

By his personality, his attitude, his work, he was able to won the love of all the Arabs.

他以他的人格、他的态度、他的作品赢得了阿拉伯人的喜爱。

There's memory of him, his school, his disciples, his pupils .

只有对他的回忆，他的学校、他的弟子和学生

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"