查询词典 his self

By a man's finger-nails, by his coat-sleeve, by his boots, by his trouser-knees, by the callosities of his forefinger and thumb, by his expression_r_r, by his shirt-cuff - By each of these things a man's calling is plainly revealed.

一个人的手指甲、衣袖、靴子和裤子的膝盖部分，大拇指与食指之间的茧子、表情、衬衣袖口等等，不论从以上所说的哪一点，都能明白地显露出他的职业来。

By a man's finger-nails, by his coat-sleeve, by his boots, by his trouser-knees, by the callosities of his forefinger and thumb, by his expression_r, by his shirt-cuff - By each of these things a man's calling is plainly revealed.

一个人的手指甲、衣袖、靴子和裤子的膝盖部分，大拇指与食指之间的茧子、表情、衬衣袖口等等，不论从以上所说的哪一点，都能明白地显露出他的职业来。

By a man's finger-nails, by his coat- sleeve, by his boots, by his trouser-knees, by the callosities of his forefinger and thumb, by his expression, by his shirt-cuffs—by each of these things a man's calling is plainly revealed.

一个人的手指甲、衣袖、靴子和裤子的膝盖部分，大拇指与食指之间的茧子、表情、衬衣袖口等等，不论从以上所说的哪一点，都能明白地显露出他的职业来。

The father in Dalí's painting affirms his authority by exhibiting his sexual power and asserts his control over his son's desire. He kneels on a stele which bears the image of his virility and holds a castrating tool in his hand.

画中的父亲被描绘成一个充满权威及性力旺盛的人，他蹲在一条满布性征图案的石柱上，手持去势工具，象征全面箝制着儿子的欲望。

This article starts with the two literatures of Guangqi Xu, and mainly focus on three points: Chapter 1: review about his forepart idea from the characteristic of his research on Shijing;Chapter 2: summarize his opinion about the way to unscramble Shi;Chapter 3: discuss his comprehension about the significance of Shijing, observe and study the source of his idea, and summarize his cognition between the inner lyric hypostases and outside form of Shijing.

本文主要从徐光启关于《诗经》的两部著作入手，论述了三方面的问题：第一章从徐光启的《诗经》研究的特点，考察他的早期思想：第二章总结徐光启在读《诗》方法上的见解；第三章论述徐光启对《诗经》文学意义的认识，考究其思想渊源，总结他对《诗经》内在抒情本质与外在表现形式的认识。

As you know,it is acharacteristic of him that the more he becomes involved incomplexity,the more he longs for simplicity; the simpler his lifebecomes,the more he longs for complexity;the busier he becomes,thestronger is his desire for leisure;the more leisure he has,the moreboredom he feels;the more his concerns,the he feels the allure ofunconcern;the more his unconcern,the more he suffers fromvacuousness;the more tumultuous his life,the more he seeksquietude;the more placid his life,the lonelier he becomes and morehe quests for liveliness.

正如你所知道的那样，人的特征之一就是，他卷入的繁琐事物越多，他就越向往简朴；他的生活越是简朴，他就越向往繁琐；他越是繁忙，他向往闲适的愿望就越强烈；他的日子过得越清闲，他就觉得越烦恼；他关心的东西越多，他就越被漠不关心的事物所吸引；他越是漠不关心，他受到空虚的折磨就越深；他的生活越是动荡不安，他就越是追求宁静；他的生活越是安静，他就会越变得孤独，就越是要追求生活的喧嚣。

A magnificent specimen of manhood he was truly augmented obviously by gifts of a high order, as compared with the other military supernumerary that is (who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate) and inflammable doubtless (the fallen leader, that is, not the other) in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents, and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head much in the same way as the fabled ass's kick.

与另外那个预备役陆军军官（即轻骑兵，说得确切些，第十八骑兵队的一员；是&再见吧，我豪侠的上尉&那样一种极其平庸的类型）相形之下，他确实是位男子大丈夫中的杰出楷模，加以禀赋极高，更是相得益彰。毫无疑问，他（这里指的是已垮台的领袖，而不是另外那个人）有着独特的火暴性子，而她作为一个女人，当然一眼就看得出，并认为惟其如此，他才名扬天下。正当大功即将告成之际，全体司铎、牧师，往昔那些坚定可靠的拥护者，以及他所爱护过的被剥夺了土地的佃户们——他曾在本国乡村以超过其任何乐观期望的劲头替这些佃户辩护，勇往直前为之效劳，而这些人却为了婚姻问题一举把他搞垮，犹如把炭火堆在他的头上，简直就像寓言中那头被踢上一脚的驴而今回顾一下往事，追想事情的整个经过，一切都恍如一场梦。

Has an advanced mid-range game. Does a good job of cutting his drive off before committing a charge and hitting mid-range jumpers or floaters ... Mature decision maker, unselfish player who rarely forces bad shots ... Composed player having four years of experience under his belt ... Has shown improvement in his ball protection and passing ability, raising his a/to ratio considerably from his junior to senior year ... A strong competitor, high character guy ... A solid defender who gets a fair number of pilfers (1.8 spg), though less impressive considering the conference he plays in ... His NBA readiness is better than most with 4 years of experience and a polished offensive game ...

能够用中距离投篮或者传球在遭遇包夹之前创造出机会……拥有play-maker的本能，合作能力很强，很少做出勉强的上篮……有四年的大学经验……在保护球方面和传球上体现出了很大的进步，大学里几年内助攻失误比正在不断的提高……强力的竞争者和高效的角色球员……有稳定的防守能力，场均抢断是1.8次，虽然他没有几场能让人印象深刻的比赛……四年的经验和无数场有着流畅进攻的比赛为他进入NBA提供了很多底蕴。

Psychotherapy. The treatment of behavioral or emotional problems, such as stuttering, by counseling, or by reeducating and influencing the person's mental approaches and his ways of thinking, or of evaluating his problems; any procedures intended to improve the condition of a person that are directed at a change in his mental approach to his problems; particularly his attitudes toward himself and his environment.

精神疗法：这指的是通过咨询活动，或通过对患者的精神活动、思维方式、或对自身问题的看法进行影响和再教育，从而医治患者行为上的或情感上的问题的一种治疗方法；任何一种着眼于通过改变患者对于自身问题的思维方式，从而改善其健康状况的治疗方法都可以看作是精神疗法；特别是那些着眼于改变患者对于自身和自身周围环境的态度的治疗方法。

He shows his love by his conduct,byhis fidelity,by his watchful desire to make thebeloved person happy; it lightens from his eyeswhen she appears,tho he may not speak it ;it fillshis heart when she is present or absent;influencesall his words and actions; suffuses his whole be－ing; it sets the father cheerily to work through thelong day,supports him through the tedious laborof the weary absence or journey,and sends him happy home again,yearning toward the wife andchildren.

他用他的行为、他的忠诚和他要使自己所爱的人快乐的真挚愿望表现他的爱；在她出现时，他嘴上不说，双眼却闪出爱的光芒；她在场或不在场，这种爱都充溢于他心间；这种爱影响着他的全部言语和行动，布满于他全身；这种爱使父亲整天高高兴兴地工作，支持他在外出期间或旅行途中度过沉闷乏味的时光，并在对妻子儿女的思念中欢欢喜喜地回到家中。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"