查询词典 his self

In 《Hero's Return》, the astronaut protected by the guards is received by a welcoming crowd. In the first painting, he appears rigid, uneasy and overwhelmed by the scale of the event. In fact, he looks more like a criminal being marched to the execution ground. But in the second painting, he is shown to wave to the crowd and play the role of 'hero' with adeptness. We can almost begin to see the life he leads afterwards. He will be received by various top leaders and interviewed in television programs. In a succession of awarding ceremonies, speeches and briefings, he will become more and more experienced, relaxed and eloquent, so on and so forth. His self will be eroding. Whenever he looks at himself in the mirror, he will see a hero, a hero through and through. Via the contrast of images, the artist subtly reveals the process of hero-making.

在《英雄归》里，那位宇航员在卫兵的护送下，接受人群的夹道欢迎，第一幅画面上，我们可以看到他显得举止僵硬，受宠若惊，仿佛还没有适应如此盛大的场面，夸张地说，他的姿态倒像是一个被押送的犯人，而在第二幅画面上，他已经在挥手致意，看上去已经进入到"英雄"这一角色之中，我们似乎可以猜想他此后的生活，他将会不停地受到领导人的接见，不停地出席电视采访节目、受勋仪式、演讲会、报告会，在那样的过程中越来越老练、坦然，口才越来越出色，如此等等，他的自我逐渐地丧失，甚至当他揽镜自照时，眼之所见也俨然是一个不折不扣的英雄形象。

To appreciate fully what Qiu Deshu does, one must look to the common, all-important thread in his work: Qiu's insistence on adhering year-after-year, and with little to no diversion, to his self-invented and impossible-to-imitate tool of "fissuring".

要想充分鉴赏仇德树的作为，必须注意贯穿在他的绘画中的普通而至关重要的主线：这就是仇所年复一年的坚守的由他自己发明并且无人能模仿的&裂变&工具，很少或从不偏离。

Even though he recently wrapped up his first headlining tour and his self-titled first CD debuted at No. 2 on the Billboard 200, he's still just a kid from Murray.

尽管他最近刚刚完成自己的演唱会，而他的处女专辑也在billboard上荣登NO.2，他仍然只是一个来自Murray的孩子。

Li Jikai's attention to his self and expression of it forms the main characteristics of his work.

李继开对自我的关注和表现构成了其作品的主要特征。

"Well, mother, I yesterday engaged myself as substitute in the Spahis,"* added the young man, lowering his eyes with a certain feeling of shame, for even he was unconscious of the sublimity of his self- abasement

我昨天已经去应征加入驻阿尔及利亚的骑兵联队了，那青年说到这里，便低垂眼睛，感到有点难为情，因为连他自己都不知道他这种自卑的伟大。

In every way, Harry does this, from his family ties to his self-sacrificial actions.

无论从哪点看来，从他的家庭纽带到他自我牺牲的举动，哈利都是这样做的。

The very mind that was in Christ, with His self-emptying and taking the form of a servant, His humbling Himself to become obedient unto death—these dispositions worked in him because the crucified Christ lived in him.

在基督里的心思，以及他的虚己并成为奴仆的样式，自己微卑，存心顺服，以致于死——这一切的性情都要作在他里面，因为这位钉十字架的基督就活在他里面。

The very mind that was in Christ, with His self-emptying and taking the form of a servant, His humbling Himself to become obedient unto death—these dispositions worked in him because the crucified Christ lived in him.

在基督里的心思，以及祂的虚己并成为奴仆的样式，自己微卑，存心顺服，以致於死——这一切的性情都要作在他里面，因为这位钉十字架的基督就活在他里面。

The very mind that was in Christ, with His self-emptying and taking the form of a servant, His humbling Himself to become obedient unto death—these dispositions worked in him because the crucified Christ lived in him.

这意味著得倒空自己，选择奴仆的样式，谦卑顺服以致於死——因著上帝住在他心里面，这些性情就内化於心中，保罗把自己看成被钉十架的人。

Sha on his many travels to bring his self healing techniques and divine healing treasures to as many souls as possible.

该片还如下沙博士对他的很多旅行，使他的自我治疗技术和神圣愈合的宝藏，因为许多灵魂。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。