查询词典 his self

In New life, his own life crisis became the subject matter of his confession, making the novel a perfect harmony of both its form and its content. With Toson, self-confession was both a literary idea and a form of expression.

在藤村文学那里，自我告白作既是一种文学理念，也是一种创作方法；既是一种创作动机，也是一种表现形式，还可以作为主题和内容来体现。

As a Chinese old saying narrates:"clumsy birds have to start flying early", in my view, the more gifted a designer is, the more early he or she shall start to rise in order not to fall short of his or her born talents. Many ingenious designers make no achievements in the end because of his or her excessive self-contentedness, which is a negative example of another Chinese idiom: Fortune always appreciate a hardworking person.

平稳的心态是做任何事情的关键，中国的一句老话"笨鸟先飞"，我觉得越是资质优秀的设计师越应该先飞，不要辜负父母给你的优秀基因，有很多资质聪慧的设计师满足于自身的优势而最终一事无成，还是中国的一句老话"天道酬勤"。

He craves for a life of self-contentment, which is marked by a few acres of field, one will ox and his wife and children in his company. Viewed from this aspect, he is every inch like a peasant without any ambition.

他向往的是"二三亩地一头牛，老婆孩子热炕头"的生活，从这一点看，他还真有点像一个胸无大志的农民。

The formation of this complicated self-contradicting personality was not only related to his natural temperament and childhood experience, but also to the swiftly shifting political situation of the French Revolution and his role in politics.

一百多年来，人们从不同角度对拿破仑及其所处的时代进行了深入探讨，取得了丰硕的研究成果，但从政治心理学的视角出发，就拿破仑政治个性及其对法国社会政治的影响进行研究的，却并不多见。

The formation of this complicated self-contradicting personality was not only related to his natural temperament and childhood experience, but also to the swiftly shifting political situation of the spring and autumn ages and his role in politics.

孔子是一个极具个性的政治家，他那充满矛盾的复杂的政治个性既与其天生气质和早年经历有关，更是由春秋时代诡谲多变的政治气候和孔子独特的政治实践所造就的。

The proof of this is in the fact that Hincmar himself, when his claims to the metropolitan dignity are not in question, condemns very sharply, though at the risk of self-contradiction, the opinion of those who think that the king is subject only to God, and he makes it his boast to "follow the Roman Church whose teachings", he says quoting the famous words of Innocent I,"are imposed upon all men".

证明这是一个事实，即Hincmar自己，当他要求首都的尊严不是问题，非常急剧谴责，但在风险的自我矛盾，认为那些谁认为国王是只受上帝，他让他吹嘘为"按照罗马教会的教义"，他说，引用这句名言的无辜的我，是强加给所有的人。

His conclusion: mom was wrong, although his study was self-controlled and not blinded.

他总结说，尽管他的研究是自控的不盲目的，他妈妈的观点是错误的。

The wealthy man may pay others for doing his work for him, but it is impossible to get his thinking done for him by another or to purchase any kind of self-culture.

富人可以花钱让别人给他干活，但想要得出自己的思想，却无法由他人代劳，而且，他也买不来任何种类的自我修养。

The Nazi may be self-deceiver and a liar, but even if he is not, his principles and his actions are not rationally defensible under any coherent moral view.

纳粹也许是自我欺骗者和撒谎者，可是即便他不是，他的原则和行为不论按照哪一种道德观，都无法从理性上经受得住推敲。

But at others he is self-deprecating, mocking his occasional English flubs or the strangeness of his approach.

但其他时候，他总是自谦，他嘲笑自己偶尔的英语错误，以及自己令人称奇的学习方法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。