查询词典 his or her

Perhaps it's her assertiveness or his joy of adventure.

或许是她的自信，或他的冒险乐趣。

They admired it,and at the same time they were sorry that this man with the kind,clever eyes, who had told them this story with such genuine feeling,should be rushing round and round this huge estate like a squirrel on awheel instead of devoting himself to science or something else whichwould have made his life more pleasant; and they thought what asorrowful face Anna Alexyevna must have had when he said good-bye toher in the railway-carriage and kissed her face and shoulders.

他们赞赏这美丽的景色，同时伤感目光亲切睿智的阿列恒——他饱含真情地给他们讲述了这个故事——一直像轮子上的松鼠一样旋转不息地在这个巨大的庄园里奔忙，而不去做学问或从事其它将使他的生活更舒心的工作；他们还想到了当阿列恒在火车上跟她道别并亲吻她的脸庞和肩头时安娜·阿列克丝耶夫娜必定悲痛欲绝的脸。

Perhaps she could buy his baseball glove with her second or third check.

也许她只能用第二个月或第三个月的支票来给儿子买棒球手套了。

Today, I felt the time had好慢啊, and finally to the 9 o'clock, the man and matchmaker come, feel quite on time, and may be scared to death I, I scared hid his room, or my mother to my room told me to pour out to the guests, but I was shocked to see her mother, saying how do you Ranko cried ah, I fear, my mother said, silly girl, how the, ah, no big deal, and out of it , a mother does, so I was the mother of连哄带骗, cheated out.

我说是她自己不要脸，给我滚，我是哭着说这个字的，我说她羞辱我难道你没有听出来吗？我妈妈没有吱声，后来我哭着离开了家，我妈妈出来把我拉回了家，媒婆后来不吱声的走了。我和妈妈说以后不要叫我相亲了，就算我嫁不出去也不要相亲，妈妈说随你吧，你也不小了，知道自己该做什么，不该做什么，我说，我自己的事，我自己知道怎么做。

Dreiser's conception of God or the transcendent world is finally connected with this world Love for God is exhibited in the love for men, especially for the poor and depressed Dreiser writes that he could not help sympathizing with the workmen and bear the thought of the stronger taking the profit of the weaker Dreiser's favorite passage in the Bible is To visit the fatherless and widows in their affliction and keep himself unspotted from the world Cowperwood's life, which faithfully follows Yerkes's outward life, is made worthwhile by its connection with the transcendent God through Berenice Dreiser obviously projects his views onto Berenice Prompted by her understanding of Brahman and love for the poor, Berenice succeeds in founding a charity hospital, which Cowperwood has so earnestly wished to build and Aileen has failed to actualize in their life.

柯帕乌对享乐和权力的追求，用弗罗姆的话说，并没有"体验到一个人的丰富性和无限性，因为他成为身上一种冲动的奴隶"。因此，德莱塞在《斯多葛》中展示的是：人们应该追求一个超验的世界和永恒的生活，颂扬主宰这个世界的造物主，把世间的一切的美都归功于他。但值得指出的是，德莱塞对创造主的概念与这个世界是紧密联系在一起的。对上帝的爱最终与对人的爱，特别是对穷人的爱联在一起的。德莱塞曾说过，他住在舒适的市区时就对穷人深表同情，他忍受不了弱肉强食。他最喜欢的一句《圣经》上的句子是："探望痛苦中的孤儿和寡妇，自己不被世事所污染"。德莱塞将自己这一思想投射到白莉尼斯身上。领会了婆罗蒙的思想，深怀对穷人的爱，她建立了柯帕乌渴望建立、爱玲在世时没有实现的慈善医院。

A qualified plan, usually part of a profit sharing or stock bonus plan, that gives an employee the option to contribute some of his/her salary to the plan.

是一种附条件的计划，通常作为利润分配或股利计划的一部分，它给雇员将其工资加入到该计划中的期权。

A qualified plan, usually part of aprofit sharing or stock bonus plan, that gives an employee the optionto contribute some of his/her salary to the plan.

一种资格计划，通常是利润分配或股票分红计划的一部分，允许雇员选择捐献自己的部分工资参加该计划。

When the speaker commits pragmatic failures with high linguistic proficiency,"a native speaker is likely to attribute his/her apparent impoliteness and unfriendliness, not to any linguistic deficiency, but to boorishness or ill-will."

但没有按照社交准则来处理话语，就会说出不得体的话来，说话者就会被误解为"表现不好"，被看作是"不真诚，存心欺骗或居心不良的人"(Thomas，1983)。

He told her the whole truth about his life and said if she'd marry him, he would never drink or carouse again.

他向她如实讲述了自己的生活，然后说如果她愿意嫁给他，他从此不再喝酒，不再寻欢作乐。

A good guide to the health of a Chihuahua is the health of her or his ancestors.

一个很好的引导，以健康的吉娃娃是健康的她或他的祖先。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。