查询词典 his or her

Some time after his moving in, which had borne a singular resemblance to the entrance of nothing at all, to borrow the memorable expression of the principal tenant, this Jondrette had said to the woman, who, like her predecessor, was at the same time portress and stair-sweeper:"Mother So-and-So, if any one should chance to come and inquire for a Pole or an Italian, or even a Spaniard, perchance, it is I."

他搬家的情形和那二房东所说的一句耐人咀嚼的话象得出奇，是"啥也没有搬进来"，我们在此把那句话借用一下。定居后不久，这容德雷特曾向那看门、扫楼梯、同时又是住户中资格最老的妇人说："我说妈妈，万一有什么人来找一个波兰人或意大利人或西班牙人，那就是我啊。"

And other dogs are fully aware of this rule. I never yell at him, because he is so cleaver that he recognizes what he did wrong just with the tone of my voice. The Tosas are the kind of dog that doesn't put up with abuse or punishment without reason. He is quite tolerant with my friends. They can pad him but will never become his friends. And the other great thing about him is his protectiveness towards my little sister. I think that there isn't a person in the world that could hurt my sister while he is watching her. It is a perfect guard dog. We don't even lock our house anymore, because we know that we are perfectly safe with him. The other great thing about this breed is that it doesn't bark.

我从来不吼他，因为他是如此的聪明甚至可以从我说话的语调中明白他什么做错了，所以棍棒伺候用在土佐身上是太过奢侈了的，他很能忍受我的朋友，不管他们怎么逗他玩，他都和能配合，但是总是显得很难把我的朋友当成他的呵呵，还有我现在用他来护卫我的小妹妹，我相信当他看护着我妹妹的时候没有人敢动我妹妹一根毫毛，他是一只完美的护卫犬，我们家甚至经常都不用锁门的，因为我们知道有他我们很安全，还有在这两年的时间内，我只听过他叫了两次，但是每次叫的时候都让人毛骨悚然，甚至让人血管里的血液结冰。

He rummaged in his drawer and she grabbed all his money and the clipper rashly then strode out of the room without retrieving her shawl either was due to forgetfulness or purposefulness, only God knew.

rummaged他在他的抽屉里，她抓住所有的钱和镊子贸然然后大步走出了房间没有找回她的披肩或者是由于遗忘或针对性，只有上帝知道。

In some cases, a person can be identified through characteristics other than his/her name, such as person's job, address, relative public statements or public accomplishments, or any combination of the preceding, said Wong.

在某些情况下，一个人可以在不暴露名字的时候通过其他信息被他人所识别，这些信息包括此人的工作、地址、相关的公开声明或公开的成就、或者上述信息的综合等。

You can leave a response or trackback to this entry Regardless of whether a person changes jobs, goes to the service after a career break or just starts his/her career path, he/she always feels the excitement and anxiety.

你可以留下一个反应或者trackback对此条目无论一个人是否转职，去服务的职业生涯后，休息或刚刚开始他/她的职业生涯，他/她总是感到兴奋和焦虑。

I always regard the kid as an independent individual, let he learn all that he can think about or do independently, and always communicate with him all the ideas and share with him the sorrows and joys of life. I just don't want to miss any opportunity to educate my son. For the kids, we are their best and most considerate tutors. It is really very difficult to be a single mother, for we play double roles of both the father and the mother, and we may also make mistakes and become impatient for being too tired. However, I never conceal my mistakes before my son. Instead I take the opportunity to let him know nobody is perfect, and everyone has his/her defects. It doesn't matter to make mistakes, and it matters whether one can recognize his mistakes and learn from them.

我一直把孩子当成一个独立的个体，总是让他学习着所有他能够独立思考或是独立完成的事，总是和他沟通所有的观念，和他分享生活上的喜怒哀乐，更不会放弃任何可以机会教育的时刻，对于孩子，我们是他最贴身的导师，当然单亲妈妈很辛苦，因为得母兼父职，我们可能也会犯错，可能也会因为劳累而失去了耐心，但我从不在孩子面前掩饰自己所发生的错误，也借此可以让孩子知道人不是都是完美的，也都会有缺点，人不怕犯错，重要的是能不能认错，并从错误中去学习。

Dean Kuehnen Jr. is suing his ex-fiance, Andria Castellano, to compel her to either return the ring or give him cash -- as well as cover his legal fees and costs, according to the complaint filed in New York State Court.

根据纽约州法院受理的投诉诉讼中称，Dean Kuehnen Jr要起诉他的前未婚夫Andria Castellano强迫她还订婚戒指或还钱，此外还有他的法律费用。

In spite of every advantage of university training, and in the face of her bachelorship of arts, his power of intellect overshadowed hers, and his year or so of self-study and equipment gave him a mastery of the affairs of the world and art and life that she could never hope to possess.

尽管她具有大学教育的一切优势，尽管他面对的是她的学士学位，他的智慧的力量依然能使她相形见细。他这一年左右的自学和装备让他深刻地了解了世界、艺术和人生，而那是她万万办不到的。

In spite of every advantage of university training, in the face of her bachelorship of arts, his power of intellect overshadowed hers, his year or so of self-study equipment gave him a mastery of the affairs of the world art life that she could never hope to possess.

尽管 ssb bw w.com 她具有大学教育的一切优势，尽管 ssb bw w.com 他面对的是她的学士学位，他的智慧的力量依然能使她相形见细。他这一年左右的自学和装备让他深刻地了解了世界、艺术和人生，而那是她万万办不到的。

When Infortunes are in Angles and Fortunes in Succedenthouses, or the Moon combust, and the Lord of her place strong andhappy, or Jupiter Cadent and his disposition well dignified: theNative from a sad mean condition and great misery shall rise to aconsiderable grandeur and felicity, and so on the contrary.

如果凶星合4角，吉星位于随后宫；或月亮被燃烧，且其所在宫位的宫主星力量强相位良好；或木星位于变动宫且其定位星强有力：盘主会从穷困痛苦的情况走出来，进入到一种高尚幸福且与之前完全相反的境地。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。