查询词典 his or her

AChinese people buys some moon cakes and anyone can understand it. Astudent or a worker goes back to his or her hometown in this veryseason and every Chinese knows why.

当有一个人买月饼的时候，想必大家都能了解了吧；当学生们或是异乡的工人们在这个特别的季节里回来他们各自的家乡时，想必大家都知道为什么了吧。

There is no real difference between a child who lives with his or her biological parents or with adoptive parents.

没有真正的区别谁儿童的生命与他的亲生父母或养父母。

A proxy may be transmitted by an oral telephonic transmission if it is submitted with information from which it may be determined that the proxy was authorized by the shareholder, or his or her attorney in fact.

如能提供材料，证实确为股东、或他或她的律师授权，亦可用电话进行口头委托。

However, the mark of a successful person is how quickly he or she can get back his or her focus on what's important.

然而，一位成功的人士，他或她都会有一种很快便能回复集中力于任何重要事项的特性。

Once your kid gets used to the idea of wearing a hat most of the time, he or she may not be so concerned about his or her baldhead anymore.

一旦你的孩子得到使用的想法，身穿的帽子，大部分的时间，他或她可能不那麼关心他或她的baldhead了。

The theory that one cannot know anything other than his or her own thoughts, feelings, or perceptions; therefore, other people and the real world must be projections of one's own mind with no existence in and of themselves.

该理论，人们可以不知道任何其他他或她自己的思想，感情，或观念，因此，和其他人的现实世界中必须预测自己的头脑，不存在本身。

She screamed back, gibberish at first but mixing into curses and despondent wailing, and Key blackly thought that whoever had left the stainless steel tray with the polished-reflective surface within her reach was going to get both of his or her arms broken.

她向后地尖叫，乱语起先但是混合进入诅咒和丧气的悲叹之内，而且钥匙黑色地想任何人被有留下不袗盘子由於她的范围里面的擦亮-反射的表面将要被打破的他或她的手臂得到两者。

Relevance Theory, a pragmatic theory developed from Grices ideas by Sperber and Wilson, argues that a hearer will make the effort to process a communication if he or she feels it will alter or enrich his or her cognitive environment.

关联理论是史波柏和威尔森以格赖斯的理论为基础发展而来的。关联理论认为：如果听者认为一次沟通会改变自己的认知环境，那么他们就会付出努力来进行这一沟通。

Back in the day, we had therapy but we either didn't have money for it (and companies surely didn't cover it in any insurance plans…ever) or we didn't want to deal with the stigma that small town mentalities would inevitably put on one who had to visit the "nuthouse" or get his or her head "shrunk".

早在白天，我们曾治疗，但我们不是没有钱，因为(和公司当然不包括它的任何保险图。。。ever)或我们不想要处理的耻辱小镇心态难免放在一个人已访问了&nuthouse&或找他或她的头&缩水&。

The employee shall telephone his or her immediate supervisor and management of the school, should the employee be unavailable for scheduled work time or class, such as being late or ill.

若遇外教不能按照规定上班时间上班或上课，如迟到或生病需及时通知其直接管理人员以便中心做出相应的安排和调整。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。