查询词典 his or her

In the spirit of humanism, we encourage every student to develop his or her potential and embrace self-realization.

在人本精神上，我们希望每位学生都能充分发展其潜能，实现自我。

Having been able to accept the inevitability of death ourselves, we can be an empathetic and loving sounding board, a shoulder to cry on, and a reflective presence to enable the loved one to discover his or her own answers to the deep questions that come at a time like this.

去接受那无可避免的死亡，我们自己，可以是一个用来转移情感充满爱的广阔的甲板，可以是用来哭诉的肩膀，也可以默默无声，让他们知道我们就在身边，让我们所爱的人自己去找到死亡来临时那些深奥问题的答案。

Each student is assigned a topic in his or her field of expertise, and must write a single-spaced, single page explanation of that topic for a high school student.

每个学生需要就一个他她自己熟悉的主题，为高中学生写一篇主题说明，单行间距，内容长度为一页。

A pro rata sinking fund forces each investor to give up an equal percentage of his or her bond holdings when the issuer calls for sinking fund retirements of the bonds.

债券发行时若附设偿债基金条款，发债人必须定期将一定数额的资金投入偿债基金帐户，作为提前赎回部分债券的资金。

The expert skier, who is physically strong, instinctively cues every part of his or her body.

滑雪专家，谁是身体强壮，本能地提示每一个部分他或她的身体。

One reason: We figure there's still a chance our spouse will change his or her slovenly ways.

原因之一在于，我们总觉得自己的配偶还是有机会作一个清爽利落之人的。

One reason: We figure theres still a chance our spouse will change his or her slovenly ways.

原因之一在于，我们总觉得自己的配偶还是有机会作一个清爽利落之人的。

In spite of traffic snarls and thoughtless passengers who cause delays, a bus driver is expected to cover his or her route on schedule.

尽管有混乱的交通和导致晚点的粗心乘客，公交车司机却是要按时刻走完自己的路线。

The morals of the individual are alien from the aesthetic quality of his or her work. Art itself, with its own language, has formed a relatively independent register in social life.

而艺术自身，亦有其自成系统的语言形式，并在社会生活中构成—个相对独立的领域，稀世绝俗的乐境自有超越其存在于现实生活的功能。

Extremely insensitive about feelings of others while at the same time extremely solicitous of his or her own.

极其敏感的感受他人的同时，十分殷勤的他或她自己。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。