查询词典 his or her

The party concerned whose personal freedom is curbed illegitimately shall make a request for dissolution of the marriage contract within one year as of the date on which his or her personal freedom is restored.

被非法限制人身自由的当事人请求撤销婚姻的，应当自恢复人身自由之日起一年内提出。鸿鹄律师社区kjdb'R k

All were influenced by Imagism, of which Pound was also a founder, and each in his or her own way has influenced following generations of poets in the U.S.

他们每人都以各自的方式，对后来的美国诗人产生过影响。

His or her art should be of significance, not merely an imitation of other people's works.

自己的艺术应该是具有意义的，不只是单纯地重复以前的艺术家做过的事情。

There are a reasonable number of elements that any self improver should consider through his or her self improvement efforts; each one of those elements is indeed an essential.

有一个合理的数目的元素，任何自我改良剂应考虑通过他或她的自我改善的努力，每一个这些因素的确是必不可少的。

In one's mind, the love for his or her mother is very precious and cannot be exchanged.

在每个人的心中，对母亲的情感是非常珍贵且无可取代的。

This sets a scene of normative industriousness and gender separation: each is doing the work appropriate to his or her station, and they are not interacting in inappropriate ways.

这里设置了一套标准化的刻苦读书与两性隔离的场景：他们各做各的事，不以不适当的方式进行交往。

We already know the inexistence of love, but we still cling to his or her hands tightly and see some drops of friendly care as a great hope to redeem the lost love.

本已经知道爱情已经不存在，却还深深地捉紧对方的手不放开，一些小小的，朋友间的关怀却当作天大的希望。

In the learning society in the era of knowledge-based economy, because of the contradiction between the finiteness of an individual's life span, of his or her learning time in particular, and the infiniteness of the growth in knowledge rennovation,there results in the contradition between the learning time and learning capacity.

在知识经济时代的学习社会中，由于人的生命尤其是学习时间有限性和知识创新增长的无限性的矛盾，引发出学习时间与学习能力的矛盾。

Then they were given a packet of information about another person and asked to assess his or her personality traits.

他们让人们暂时手拿一杯热咖啡或冰咖啡，然后提供有关另一人的资料，接著要受试者评估他这个人的性格特质。

Generally speaking, the infringer causing the hurt should be responsible for his or her behavioral directly.

一般情况下，侵权行为人对其行为的致害结果直接负责。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。