查询词典 his or her

You can also have your child lie on his or her back, legs flexed onto his or her abdomen, and rotate his or her legs in a clockwise direction.

你还可以让你的孩子躺下，双腿微屈放在他或她的腹部，然后顺时针旋转他或她的腿。

The particular ingeniousness of LLU-123K piano is the upper front panel, which is reversible, and when turned over, it will be a 'whiteboard' for the kids to write his or her inspiration or plan his or her training schedule.

LLU-123K 明日之星钢琴的特色是钢琴上门板翻转来是一块白板，可供记录音乐灵感、练琴日程或进行课堂活动；谱架较宽，方便阅谱。

in the inclusive physical education, the interactions of a cerebral palsied child and peers are varied under the influence of curriculum design. With different curriculum goals, contents, and ways of implementation, a cerebral palsied child and his or her peers have a different interaction. Besides, in our research, we especially detect that a cerebral child has more interaction with his or her peers during games or group activities.

五、在融合式适应体育教学中，脑性麻痹儿童与同侪的互动情况受到课程设计影响而呈现不同之互动情形：在不同的课程目标、内容以及实施方式下，研究发现脑性麻痹儿童与同侪间出现不同的互动情况，尤其在在游戏与团体活动中，研究发现脑性麻痹儿童与同侪间会出现较高之互动情况。

As a Chinese old saying narrates:"clumsy birds have to start flying early", in my view, the more gifted a designer is, the more early he or she shall start to rise in order not to fall short of his or her born talents. Many ingenious designers make no achievements in the end because of his or her excessive self-contentedness, which is a negative example of another Chinese idiom: Fortune always appreciate a hardworking person.

平稳的心态是做任何事情的关键，中国的一句老话"笨鸟先飞"，我觉得越是资质优秀的设计师越应该先飞，不要辜负父母给你的优秀基因，有很多资质聪慧的设计师满足于自身的优势而最终一事无成，还是中国的一句老话"天道酬勤"。

He or she must be honest and upright, free from corruption, prudent and careful in his or her work, diligent and assiduous in his or her working style.

他或她必须清正廉洁，廉洁，谨慎，在他或她的工作，他或她的工作作风，勤奋和刻苦认真自由。

Office, or in the event of his or her inability or refusal to act during his or her term

1.13.9 如果执委员会成员中的副会长停止任职，或者他/她无法任职或拒绝任职，事

Different expectants may cherish different hopes and anticipation over the same teacher; moreover, different middle school teacher may bear different expectations over his or her own role played in his or her career due to his or her discipline, educational backgrounds, etc.

同样是中学教师，由于其所教的科目，教育背景等方面存在着差异，会对自身角色产生不同的期望；由于期待群体的不同，也会对教师角色寄予不同的期望。

Any person against whom a court has, in a civil case, given any judgement or made any order, who has not satisfied in full such judgment or order and paid all costs for which he or she is liable in connection therewith shall, if he or she has changed his or her place of residence,business or employment, within 14 days from the date of every such change notify the clerk of the court who gave such judgment or made such order and the judgment creditor or his or her attorney, fully and correctly in writing of his or her new place of residence, business or employment, by failure of which such judgment debtor shall be guilty of an offence and upon conviction, be liable to a fine or to imprisonment for a period not exceeding three months.

任何的人反对谁一法院有，在一个民事诉讼中，给予的任何审判或制造任何的次序，谁有不满意的在全部如此的裁判或次序和支付全部花费为哪一个他或者她随其在连接中是有义务的将，如果他或者她有改变他的或者她地方住宅、生意或者就业，自那起 14 天内日期每一如此的变化通知店员那法院谁给予了如此的裁判或者制造如此的次序和裁判债权人或者他的或者她代理人，完全而且正确地在写作他的或者她新的地方住宅、生意或者就业，由失败哪一个如此的裁判债务人将犯下罪过罪而且在信念之上，是有义务的到一罚款或对一个时期的监禁不非常的三个月。

Every will made by a man or woman shall be revoked by his or her marriage, except a will made in exercise of a power of appointment, when the real or personal estate thereby appointed would not in default of such appointment pass to his or her heir, executor or administrator or the person entitled under the Intestate Succession Act.

在行使指定受益的权力时，根据无遗嘱财产继承法，除非如此指定的财产若没有该项指定便会转移于立遗嘱人的继承人，遗产执行人或管理人，否则即使立遗嘱人其后缔结婚姻，遗嘱所作的处置仍须有效。

In the event either party should desire to sell, encumber, convey or otherwise dispose of or realize upon his or her Separate Property or any part or parts thereof, the other party will, upon request of a request, join in such deeds, bills of sale, mortgages, renunciations of survivorship or other rights created by law or otherwise, or other instruments, as the party desiring to sell, encumber, convey or otherwise dispose or realize upon may request and as may be necessary and appropriate to consummate the sale, encumbrance, or conveyance provided, however, that the other party shall not be obligated under this agreement to sign any agreement making his or her Separate Property subject to any debt, mortgage or encumbrance.

如果任何一方要愿意卖、质押、运送或处置或实现对自己独立的财产或任何部分或零件，对方会要求的请求，参与这项行动，法案买卖、抵押、放弃的存活率或其他权利，造成法律与否，或其他工具作为党欲出售、质押、运送或处置或认识后可以要求，并在必要和适当的完善的销售、产权、运输工具，但条件是对方不得有根据这项协议签署任何协议作出自己独立的财产受任何债务，抵押权或抵押。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。