查询词典 hired

When the critics panned her third book, it was Gabrielle who hired the handsome masseur.

在她的第三本书受到评论家严厉的批评时，是 GABRIELLE 帮她雇了个英俊的按摩师。

Ollila was not the only smart newcomer Nokia had hired in the1980s. In 1989, it had sent Matti Alahuhta, a young manager, on a sabbatical to a Swiss business school to ponder the company's future: particularly, how it could overtake its rivals from such a small base.

奥利拉不是诺基亚在80年代雇佣的唯一出色雇员。1989年，诺基亚让一位年轻经理马蒂·阿拉呼特休假，前往瑞士商学院，思考公司的未来：尤其是如何用如此小的规模打败竞争对手。

Years later, in 2005, he was hired to advise the makers of "Good Night, and Good Luck", the movie about Murrow's efforts to expose McCarthyism in the face of charges that he was a communist.

多年后的2005年，他被雇用为电影"晚安，祝你好运"制作人的顾问，这是一部关于自己被众多罪名指责是一位共产主义者而默罗挺身努力揭露麦卡锡主义黑幕的故事。

Measured in the western area, the hospital hired a doctor by profession, each group and the vehicles are equipped with a medical kit, medications, etc. to ensure that the surveyed area staff in case of accidents can be timely and effective rescue.

在西部测区，该院聘请了专业医生，每个小组及车辆均配备了药箱、常用药品等，保证了测区人员发生意外时能够得到及时有效的救护。

The medico hired a bodyguard after receiving death threats, the spokeswoman for Murray's lawyer revealed.

据穆雷律师的女发言人透露，穆雷收到过死亡威胁，已被迫聘请一名贴身保镖保护自己。

You are the brave mercenary hired to siege and take over this land.

你是勇敢的雇佣军雇来的围困和接管这片土地。

In 1977 Kathleen Battle was hired by the New York Metropolitan Opera, Where her became the star soprano.

翻译参考：1977年Kathleen Battle被纽约歌剧院聘用，在那里她成为了女高音明星。

She was hired as a milkmaid in that farm.

她被雇佣为那个农场的挤奶女工。

A minder was also hired to be with her.

并为爱玛雇用一名随身保镖。

They hired a minstrel for her birthday party.

他们为她的生日晚会请了一个艺人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。