查询词典 hire workers

In some places like Algerian Congo, they are obliged to for every Chinese they move in the country they have to hire two or three local workers. And they don't treat them very well.

在一些地方，像阿尔及利亚和刚果，他们强迫中国人执行这样一条规定，在进入乡村的时候必须得雇两三个当地人，而中国人对待他们并不是很好。

Dick Moore, Elkhart's mayor, has been so enthusiastic about federal support that some county officials harrumph that he sleeps in Obama pyjamas. Though the president obligingly promised $39m for a local unit of Navistar to make electric trucks, it will take time for the firm to scale up production and hire workers.

埃尔德哈特的市长Dick Moore，一直热情支持联邦政府，一些城市的官员埋怨他们被奥巴马蒙蔽了，虽然这个奥巴马总统亲切的承诺39百万美元用于Navistar当地的单位去制造电动车，它为公司扩大生产和雇佣工人，也需要一定的时间。

Though the president obligingly promised $39m for a local unit of Navistar to make electric trucks, it will take time for the firm to scale up production and hire workers.

虽然奥巴马总统承诺拨款39，000，000美元给当地的Navistar公司用以研发电动汽车，而这一举措也促使Navistar公司扩大生产并且雇佣更多的工人。

They were especially critical of a proposed $3000 tax credit for companies that hire or retrain workers.

其中一项减税计划是给那些雇用员工或进行员工再培训的企业以3000元的税收抵免。

It is often cheaper for companies to import semi-skilled and unskilled workers—there were 680,000 at last count—than to hire locals, who require pension contributions.

公司为了节省成本是进口半熟练和非熟练工人，最新统计是有680，000名外劳-而不雇用本地人，这类工人需另外支付养老金。

The plentiful supply of workers reduces the incentive for firms to hire quickly, and will allow companies to underpay well-qualified workers.

由于劳动力过剩，许多公司不仅不急着找定员工，而且还能拖出价廉"物"美的好买卖。

First, the temptation to retire once Social Security benefits can be claimed, at the age of 62, seems irresistible for the majority of workers, even though the payments are actuarially reduced. Second, employers are reluctant to retain or hire older people, mainly because they find it hard to lower their wages if their productivity slips.

原因有二：一，工人到了62岁即可退休，一退休，即可领取社会保障金，多数人都难以抵挡这一诱惑（尽管据保险统计数据，支付给他们的保障金数额实际有所减少）；二，雇主不愿保留或再雇佣年纪较大的工人，主要原因是，这些雇主发现，即使这些人的生产力大不如前了，也很难把他们的工资降下来。

Student leaders and unio called the strikes to protest a new law that allows companies to hire young workers for a two-year probationary period.

学生领袖和工会呼吁进行这次罢工，抗议允许公司对年轻员工实行两年试用期的一项新法律。

Aside from highlighting the problem of India's lethargic legal system, Nakate's case dramatizes how the country's labor laws actually reduce employment, by making employers afraid to hire workers in the first place.

Nakate一案除了突显印度法律体制的昏庸外，还戏剧性地表现了印度的《劳动法》是如何通过使雇主害怕雇佣工人而导致就业率降低的。

As a result of this narrow knowledge, Western companies looking to hire skilled Chinese workers find that they must invest in training for even the most rudimentary tasks.

由于这方面知识有限，大多数想要雇用中国熟练工人的西方企业会发现，哪怕是为了最粗浅的工作，他们也必须投入大量资金和精力展开培训。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。