查询词典 hippocratic

Among the more significant works of the Hippocratic Collection is Airs, Waters, and Places (5th century bc), which, instead of ascribing diseases to divine origin, discusses their environmental causes.

在希波克拉底选集更具深远意义的著作中，有关于大气、水和居住环境的论述（在公元前5世纪），这些论述不再把疾病归因于神学上的原因，而是讨论环境上面的诱因。

Hippocratic Oath -- Modern Version I swear to fulfill, to the best of my ability and judgment, this covenant: I will respect the hard-won scientific gains of those physicians in whose steps I walk, and gladly share such knowledge as is mine with those who are to follow.

我将非常尊重和学习我们的医学前辈历尽千辛万苦所获得的科学成果及医学知识。我也将十分乐意去传授这些知识给我的后来者及未来的医生。

It can sometimes be treated by vestibular caloric stimulation (squirting warm water into the patient's ear in a specific way), although most sufferers will not be aware of this and may request amputation, which is almost always denied as amputating a healthy limb would be a basic violation of the Hippocratic Oath.

这种病有时候会用前庭卡路里刺激（用一种特别的方式向病人的耳朵里注射热水）治疗，虽然大部分患者对这一行为无意识并可能要求截肢，而且大部分人总是否认截健康的肢有悖于希波克拉底的誓言。

Increasingly, independent physicians, accountable only to their patients and the Hippocratic oath, hae been replaced by salaried doctors who are accountable to the hospitals or insurers that employ them.

全心全意只从病人和医疗职业道德考虑的医生越来越少，那些考虑医院和保险公司利益的并由它们支付工资的医生正在增多。

Even in cases where political constraints make it difficult to push far-reaching reforms, as in Brazil, Mexico or India, governments still manage their affairs sensibly, observing the Hippocratic oath not to do any harm.

就连像巴西、墨西哥及印度这样的因政治限制难以推行全面改革的国家，政府仍然能够明智地处理事务，恪守着不做任何有害之事的希波克拉底誓言。

Even in cases where political constraints make it difficult to push far-reaching reforms, as in brazil, mexico or india, governments still manage their affairs sensibly, observing the hippocratic oath not to do any harm.

就连像巴西、墨西哥及印度这样的因政治限制难以推行全面改革的国家，政府仍然能够明智地处理事务，恪守着不做任何有害之事的希波克拉底誓。

As early as more than two thousand years ago, in ancient Greece, women suffering from hysteria was considered a kind of strange diseases, when doctors think that this is due to uterine bleeding, so that the fingers vagina massage the uterus, it is logical for the treatment hysteria as an essential means, but then people firmly believe that those who abide by the Hippocratic Oath of doctors fingers can not only cure but also innocence.

早在两千多年前，在古希腊癔病被认为是妇女身患的一种怪病，当时的医生认为这是子宫瘀血所致，这样，把手指伸进阴道按摩子宫，就顺理成章地成为治疗癔病的必要方法，而且当时的人坚信那些恪守希波克拉底誓言的医生的手指，不仅能治病而且还是无邪的。

Even in cases where political constraints make it difficult to push far-reaching reforms, as in Brazil, Mexico or India, governments still manage their affairs sensibly, observing the Hippocratic oath not to do any harm.

就连像巴西、墨西哥及印度这样的因政治限制难以推行全面改革的国家，政府仍然能够明智地处理事务，恪守着不做任何有害之事的希波克拉底誓。转贴于：24EN.COM

Even in cases where political constraints make it difficult to push far-reaching reforms, as in Brazil, Mexico or India, governments still manage their affairs sensibly, observing the Hippocratic oath not to do any harm.

就连像巴西、墨西哥及印度这样的因政治限制难以推行全面改革的国家，政府仍然能够明智地处理事务，恪守着不做任何有害之事的希波克拉底誓。 B2B99收辑整理

The Time Period of Hippocrates, father of medicine, the Hippocratic oath, and the 4 "humors" blood, phlegm, black bile and yellow bile

希波克拉底时期，医学之父，希波克拉底誓言和四种&体液&（血液，粘液，黑胆汁和黄胆汁

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。