查询词典 hints

One can rarely be sure what the nine Supreme Court judges are thinking, but there were several hints that at least some of them think the second amendment protects what Anthony Kennedy, who is often the swing vote, calls "a general right to bear arms".

无人知晓最高法院的9名大法官正在考虑什么，但有迹象表明，至少有部分人士认为宪法第二修正案保护了&大众持枪权&——这也正是走中间路线的&游离票&安东尼·肯尼迪的提法。

One can rarely be sure what the nine Supreme Court judges are thinking, but there were several hints that at least some of them think the second amendment protects what Anthony Kennedy, who is often the swing vote, calls "a general right to bear arms".

没人知道九位最高法院大法官们正在想什么。但是他们之中至少有几位已经开始认同被&游离票&Anthony Kennedy称作&普遍持枪权&的宪法第二修正案了。

Ann Thompson hints that The Taming of the Shrew is "normally" read and performed as "a piece of bluff brutality in which a man marries a spirited woman in order to torture and humiliate her."

汤普生暗示《驯悍记》「通常」被当作「一起毫掩饰的」或演，在其中「一个男人娶一个生气勃勃的人，目的就是要折磨和羞辱她。

In the backstreets are hints of what Kunming might once have been and for many still is.

后街或许算得上是昆明的过往留下的烙印，那里一切依旧。

In the backstreets are hints of what Kunming might once have been and for many still is.

昆明的后街小巷暗示出这座城池的以往，甚至现在的模样。

In the backstreets are hints of what Kunming might once have been and for many still is.

背街可以看到昆明过去的痕迹，许多地方还依然如旧。

Aromas of red fruit, blackberries, blackcurrants and hints of tobacco.

红水果，黑浆果，黑加仑和烟草香。

Very deep crimson in colour.Sweet ripe spicy blackberries, blackcurrants and blueberries wrapped in plums and anise with hints of vanilla and

深红色。甜美、成熟而辛辣的黑莓、黑醋栗以及蓝莓的香味，萦绕着洋李和茴芹的香气，以及一丝香草和雪松的气息。

A soft, spicy wine displaying aromas of blackcurrants and summer berries with hints of eucalypt and a smooth round palate.

酒体柔软，香气浓郁，充满黑醋栗与夏季莓果味，并带著些许尤加利味，口感圆润柔顺。

Over the past 4 decades scientists have found many hints that transcendental meditation--the most widely used meditation technique--can confer a variety of health benefits.

在过去的40年里，科学家发现有很多线索都表明超自然的冥想——这种呗广泛应用的冥想技术能够给健康带来很多的益处。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。