查询词典 hints

Ripe mulberries, hints of blackcurrant, cinnamon and nutmeg spice are just some of the flavours that come out of this Merlot, but what is more important is its structure.

成熟的桑葚和略带些黑醋栗的味道，加之肉桂及肉豆蔻的美妙情趣，这些正是这款Merlot所展示出的部分滋味，但更为重要的是其内在结构。

Mr Ito's murder hints at yakuza desperation more than strength.

对伊藤的谋杀暗示了yakuza的绝望而不是其实力。

Mr Ito's murder hints at yakuza desperation more than strength.

对伊藤的谋杀暗示了山口组的绝望而不是其实力。

As the Chinese train whizzes across the countryside, tile-roofed homes in ancient villages gape windowless, hints of peasant relocations that the government has not publicly quantified.

火车飕飕的穿越在乡间，两旁古老村庄里有着瓦屋顶，无窗的房舍目瞪口呆的看着。这似乎暗示着政府还没有公开量化农民搬迁问题。

Its fruity notes are perfectly attuned with subtle hints of vanillas and toast.

配餐建议：这酒是用辣的酱调味的红肉菜，意大利面食，冷的肉，乳酪和鱼的理想的伴侣。

There have been hints in previous studies of such a link, Walsh said, but those studies had a built-in bias, since they looked specifically at men who were screened by urologists because they were identified as being infertile, rather than comparing their risk of prostate cancer with that of all other men.

沃尔什说，先前的研究中有线索表明存在这样的联系，但是那些研究有着内在的偏差，因为它们明确地指向那些经泌尿学家检查确诊为不育症的男人，而没有将这些人罹患前列腺癌的风险跟所有其他的男人进行比较。

With its allusion to the version numbers that commonly designate software upgrades, the phrase "Web 2.0" trendily hints at an improved form of the World Wide Web, and the term has appeared in occasional use for several years.

互联网在经过多年发展之后，现在被认为正在进入Web2.0时代，网站更具互动性是Web2.0的主要特色，使用者可以像布置自己的电脑桌面一样布置经常浏览的网站。

China's economic miracle started with one woman: Zhang Huamei, a trendily dressed 49-year-old whose husky voice hints at the past three decades she's spent hawking her wares.

中国的经济奇迹以一个女人作为开端：张华梅，一位穿着时尚的49岁女性。

Making her way onto the TERIYAKI BOYZ' most recent album Serious Japanese, VERBAL co-signs the rising star with subtle hints that she's well on her way to developing into a full blown act.

她的最新专辑军用大票的日本，口头co-signs严重的冉冉升起的明星与微妙的暗示，她在她的方式以及发展成一个充分吹的行为。

Being a movie star agrees with him: he unconsciously deploys the film-star package that hooked us in Bull Durham —the lanky frame that's still his despite a dislike for gyms and jogging, the suntanned good looks, the sideways glance that hints just you two are in on the secret.

作为一个电影明星同意他：他不自觉地部署电影明星包钩我们（和苏珊萨兰登在达勒姆公牛），身材颀长帧，仍然为他尽管不喜欢健身房和跑步的晒黑好看的侧面提示一眼就你们两个的秘密英寸 His charmed life is no secret， though。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。