查询词典 hints

If you are in that crowd, here are some hints for being more than a bargain hunter; we're talking about becoming a savvy buyer.

如果你也是这群人中的其中一个，除了成为一个廉价商品的寻猎者外，这里还有很多窍门。

She knew, that when he now took up the Baronetage, it was to drivethe heavy bills of his tradespeople, and the unwelcome hints of

她知道他现在拿起《准爵录》是为了忘记他的商人们寄来的账单，忘记他的代理人谢菲尔先生讨厌的提醒。

Beyond the standard quick trips to summits, the inevitable ties with the United States and a military commitment in Afghanistan he inherited from his Liberal predecessor, the only hints he has given suggest a move away from Africa and towards Latin America, and a preference for bilateralism over multilateralism.

除例行公事短期的峰会出访、与美国的必要联系以及从自由党前任那里接手的阿富汗军事事务外，哈珀总理外交态度的唯一迹象是其工作重心将由非洲转向拉美，并优先奉行双边而不是多边外交政策。

The nose reveals a concentration of blackberry and bilberry mixed with hints of bay leaf, nutmeg and clove.

扑鼻而来的是黑莓和越橘的香味，伴随着香叶，豆蔻和丁香的芬芳。

A wine that combines impressive wild black cherries, black currant and cassis with some hints of mint, cedar, clove, tobacco and spices.

该酒融合了令人印象深刻的野生黑樱桃，黑醋栗和一丝薄荷，雪松，丁香，烟草的辛香。

The nose of ripe fruits is confirmed on the palate and develops to some hints of raspberries and blackcurrant.

成熟的果实证实鼻子上腭和发展的树莓和黑加仑一些提示。

The nose shows intense blackcurrant and plum with hints of licorice, spice and chocolate.

浓郁的香气中蕴含黑醋栗、李子及些许甘草、香料和巧克力的淡雅气息。

After 400 pages of gripping narrative, Alexander hints that the mutiny might have involved "the seductions of Tahiti" and "Bligh's harsh tongue" but concludes that it was "a night of drinking and a proud man's pride, a low moment on one gray dawn, a momentary and fatal slip in a gentleman's code of discipline."

在经过400页扣人心弦的叙述之后，Alexander暗示这次反叛或许同"Tahiti岛上的诱惑"以及"Bligh的粗口"有关，但她最后仍然认为反叛的起因是"整夜的酗酒及一位高傲男子的自尊，黎明时分的情绪低落，还有一位绅士纪律准则中的致命疏忽。"

And then all the hints are entangled into a senseless rope, which harnesses most people, they don't want and can't draw out of such somewhat tragic bloodiness.

于是所有的线索纠结成一根麻木的绳索套在大多数人的身上，不能自拔也不想自拔才真正的透出了些许悲剧的血腥味。

Note that in the "viral" marketing campaign for the film, there were hints concerning the "Bloop" incident. Several times during the summer of 1997, the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration recorded an ultra-low frequency underwater sound using U.S. Navy "spy" sensors 3,000 miles apart.

应该注意到在该电影的"病毒性"市场营销里，有一些关于"杂音"事件的暗示。1997年夏天，美国国家海洋大气局使用美国海军"间谍"探测器记录下了一段3000英里外水下的超低频声音。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。