查询词典 hints

Though lives in small town are lifeless and their destinies are doomed to be a tragedy, xiao hong relays to us not only the suspiration towards life, but also the voice mixed with somewhat vitality as well as struggling and fighting endeavors echoing in the small town. Little as she displays combat for life, she indeed hints greatly precious self-treasure, self-striving, self-reflection and self-recollection of our childhood during the weary life.

小城里面的人们生命是萧条的，命运是悲惨的，但萧红要传达给我们的不仅是对生命的哀叹，在小城里我们同样也能感受到生命的些许活力还有生命力亢奋与战叫的声音。

This is also a good month to splurge on Valentine's Day; take your honey someplace swank or drop some hints that you'd like to do it up right this year.

本月真是个好月份，可以在情人节挥霍；带着你最最亲爱的到处炫耀下，或暗示下今年你想做的事情吧。

It presents good body and structure, with sweet tannins and ripe pepper, plum, cherry flavors with hints of vanilla.

具有良好的结构，伴有甜丹宁与熟胡椒，李子与樱桃的混合口味。

It presents good body and structure_ with sweet tannins and ripe pepper_ plum_ cherry flavors with hints of vanilla.

具有良好的结构，品质上，伴有甜丹宁与熟胡椒，李子与樱桃的混合口味。

In Beihai's port, and in the harbours up the coast, a vivid tableau hints at why.

在北海港和海边的一些港湾，真实的场景暗示着原因。

A surge of support for Mr Karzai's main challenger, Dr Abdullah Abdullah, a champion of the Tajik minority, hints at what sort of change they would like.

卡尔扎伊的主要挑战者，塔吉克少数民族的代表阿卜杜拉阿卜杜拉博士的支持率迅速升高，也暗示了这种变革可能的方式。

Stayed; meanwhile, the romantic and imaginary style reflects the spirit of Romanticism; brilliant and gorgeous music shows the trend of technicalism; the use of metaphoric wordpuzzle hints to the people Schumann had encountered; furthermore, harmony with mysterious nature reflects the philosophic thinking trend of Naturalism; his musical composition is always associated with things surrounded him, and this tells the source of his endless inspiration for the creation.

经本研究发现，《阿贝格变奏曲》虽是舒曼初期的创作，但是，此作真实的反映他所身处的环境与时代背景，浪漫、幻想的风格反映浪漫主义的精神；灿烂、华丽的音乐显示炫技派的风潮；隐喻性字谜的使用暗示他所邂逅的人物；具神秘特质的和声则反映出自然主义的哲学思潮，他的音乐创作总是与周遭的事物互相结合，而这也透露了他源源不绝创作灵感的来源。

Huang Yan abandons the Chinese "xuan " paper which scholars usually use,he uses his body as the carrier to paint landscape paintings ,so that he can experience his endurance of the traditional spirit of mountains and waters, which reveals that there is no traditional trace on contemporary artists, and also hints the surface graphic implication and temporariness of this kind of trace .

既透露出当代艺术家身上无可藏匿的传统印迹，又暗喻着这种印迹的表面图解意义和临时性。

Further details below, including development time-table, project market, and dark hints at platform.

包括时间表的进展，项目的市场和平台的缺点。

When we applied Trawler to data from yeast and mammals, 83% of the known binding sites were accurately called, often with other additional binding sites, providing hints of combinatorial input.

我们用Trawler对酵母和哺乳动物的数据进行分析，结果显示83%的已知结合位点被精确识别，而且有其他结合位点，提供了组合输入的暗示。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。