查询词典 hint at

Can you hint at some of them?

你能给我们一些提示么？

Shiki attempts, in a round-about fashion, to hint at the benefits of a broad, rounded Japanese breakfast, and the inadvisability of something hot and greasy in the early morning.

志贵试图从流行时尚的角度『有些漏了』，去暗示面包，直到日式早餐的好处，并且暗示在早上吃烫的东西和油腻的食品是不明智的。

I have seen them performed by a very old person, so old and stiff-jointed that he could only suggest the movements, hint at them, a shadow gesture, a dim reflection of the themes : and all who watched were inexpressibly moved.

我曾见过一位老者做过这种表演，由于年岁太大，关节僵硬，他只能对动作作一些建议和暗示，比划几个手势，朦朦胧胧地表达了主题；观众个个看得如痴如醉，兴奋之情难以言表。

Mitsubishi used the New York Auto Show to hint at big things to come for the Outlander crossover.

三菱用于纽约车展暗示在大的事情来的欧蓝德交叉。

A hint at the pawnbroker's shop.

这是暗示我开了个当铺。

For example, it is difficult to make dense tabular data visually hint at pliancy without disturbing its clear representation, so cursor hinting is the most effective method.

比如，要给一个密集的表格提供受范视觉暗示，很难不影响到其清晰的显示，所以这时光标暗示是最有效的手段。

There are three basic ways to communicate—or hint at—the pliancy of an object to users: by creating static visual affordances of the object itself, by dynamically changing visual affordances of the object, or by changing the visual affordances of the cursor as it passes over and interacts with the object.

将对象的受范性传达给用户有3种基本方式，即通过对象本身的静态视觉启示、动态改变对象的视觉启示，或者在光标经过对象时改变光标的视觉启示。

For example, hovering over a part of a scene could open a ToolTip-like menu that lets users select one or more overlapping objects (this menu wouldn't be necessary in the simple case of one unambiguous object). If individual facets, vertices, or edges can be selected, each should hint at its pliancy as the mouse rolls over it.

例如，当掠过画面的某一部分时，可以打开一个类似菜单的工具提示，让用户选择一个或多个重叠的对象（这种菜单对于只有单个清晰对象的简单情况来说是不需要的），所有可以单独选择的平面、顶点或边在鼠标经过时都应该有受范性提示。

The body language of the cat-walk is a professional one. It is carefully calibrated to hint at female sensuousness without giving overt sexual messages.

时装表演的肢体语汇是一种专业知识，它刻意地营造出女性的柔美性感，可是又避开太露骨的性爱描述。

Provoked by the anger and insults of Oedipus, Tiresias begins to hint at his knowledge.

挑起的愤怒和侮辱的俄狄浦斯， Tiresias开始暗示他的知识。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。