查询词典 hinges

It has been pointed out that the above argument hinges on the assumption that Gryffindor's last victory with Charlie as Seeker took place during Charlie's final year at Hogwarts, and that if Gryffindor's last win took place earlier in Charlie's time at Hogwarts, the age gap between Charlie and Percy might be smaller.

我们已经指出，上面一段分析的关键根据在于格兰芬多最后一次在魁地奇获胜是查理在霍格沃茨最后一年的事，如果这次获胜是在查理在霍格沃茨的前几年，那么查理和珀西的年龄差距可能小一些。

The decision to keep Prokaryon intact hinges on the discovery of intelligence which implies the ability to communicate across species.

要不要让普罗卡扬保持不变的决定关键在於智能的发现，那也暗示著不同物种之间的沟通。

With a long history and solid technical strength, our factory introduced advanced steel rolling equipments, and selected domestic and exported stainless steel materials. After hammering and planishing, top-grade strips and finished products of hinges are manufactured. In order to reach the quality standard of standardization and 0-defect, these years we keep introducing precision pressing equipments, automatic production equipments and related developing software to enhance the precision rate of the products and researching efficiency. To ensure better quality guarantee for the clients, we enlarge the production scales and enhance the grade of products. With the electrophoresis equipments and supporting electrophoresis paint exported from abroad, our products own the performance of anti-vibration, wearable, stainless, and anti-depigmentation.

我们建厂历史悠久，技术力量雄厚，同时引进先进轧钢设备，选用进口、国产不锈钢原材，经过锻打、精轧，制成优质带材，直至合页成品，一条龙生产，为达到标准化、零缺点的品质水准，历年来不断引进精密冲压设备与自动化生产设备及相关的产品开发软件，以提高产品精确度及生产研发效率；让客户享有更佳的品质保证，为扩大生产规模，提高产品档次，专门引进国外电泳生产设备、配套进口电泳原漆，从而使产品更具有抗震、耐磨，不生锈、不退色等特点。

To complete the conversion, all that remains to be done is to blend in the paintwork along the hinges and the internal folding of the doors.

要完成转换，所有仍然需要做的是融入沿铰链和内部的门折叠车漆。

Pin-style hinges are used which get epoxied into the wing and flap from the underside to provide a slotted flap.

销式铰链使用其中获得epoxied进入机翼和皮瓣的底部提供一个开槽皮瓣。

I had attempted to fix things myself, but the towel rack I tried to repair fell down again, and the shelf in the kitchen cabinet came off its hinges with a resounding bang at 1 o'clock in the morning.

我也曾亲自披挂上阵修这修那的，结果我修过的毛巾架还是掉了，橱柜的搁板也于凌晨1点脱离铰链、发出一声清脆的&梆&后砰然落地。

Examples are presented to demonstrate that the pushover results including the distribution of hinges, inter-story drift ratio and inter-story torsion angle, used the four methods are coincidence well with that of nonlinear time history analysis.

通过计算分析，结果表明本文所提出的水平侧向力分布模式可较好地用于平面不规则框架结构的非线性静力分析，所得到的塑性铰分布、层间侧移角等与时程分析结果符合较好。

Such as fuzzy optimization of the outer ring of Three Axes Simulant Table, micro-positing tool rest driven by PZT and flexure hinges combining screw with slide.

解决了三轴仿真转台外框架，压电陶瓷驱动微进给刀架结构以及丝杠与溜板连接用柔性铰链结构的模糊优化设计问题。

Wave is the rotor blades hinges on the hinge between the propeller blade hub, the hinge allows the blade perpendicular to the rotor plane up and down waving, in order to make it not have chatter and the shutdown will not touch the ground, usually limited to damping and compatible digital devices ...

挥舞铰是旋翼桨叶于桨桨毂之间的铰接，这个铰接允许桨叶垂直于旋翼平面上下挥舞，为了使之不会产生颤振及在停机时不会触及地面，通常都有阻尼及限位装置相配合。。。。

Showers mingled with thunder shook the doors on their hinges, and created in the prison a terrible and opportune uproar.

就在小伽弗洛什收留两个流浪儿的那天晚上，普吕戎和海嘴知道了巴伯已在当天早上逃走并将和巴纳斯山一起在街上接应他们。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。