查询词典 hinge on

Light wear and soiling to covers and spine, the initials "W.B." penciled under the author's signature on the frontispiece, and a couple of soiling spots along the hinge on pages 40-45 else clean and tight, overall a Very Good copy of this rare title.

轻磨损和弄脏的封面和脊椎，缩写"世界银行"铅笔根据作者对莎翁的签名，以及沿弄脏页40-45取决于其他清洁和紧张，总体一本非常难得的标题良好的副本点夫妇。

With focusing so much on them kissing, when will they kiss, is this the episode with the kiss, why do we have to wait so long until they kiss, we are risking to lose the view of the bigger picture where the more touching and more breathtaking images may not be the over-stylized icon, that hinge on gratuitousness, but other moments that transport perhaps even more when it comes to relating a love story.

如果总纠缠于他们吻不吻，什么时候吻，这一集会吻吗，为什么我们还要等两集他们才吻之类，我们便会一叶障目不见森林，我们就看不见另外那些更感人，更震撼，并且没有被符号化的画面，那些把爱情故事表述得更好的瞬间。

In reality, the two-dimensional chart of stocks does not hinge on several factors but on thousands of them.

在现实中，影响股票的二维图形轨迹的因素不是几个，而是数千个。

Progress and development of a society hinge on human progress and development and depend on how well human dignity is maintained and how much human value is realized.

一切社会的发展与进步，都取决于人的发展与进步，取决于人的尊严的维护与价值的发挥。

Which one you decide on will hinge on personal preference for size, capability and handling.

你选择哪一个取决于个人对外观大小，储存量和操作模式的喜好。

Firstly, the parallel mechanism parameters are designed by theory, and the two spherical hinges of cue instrument on the mobile and base platform are fixed up separately. Under the condition that the mobile platform parallels the base platform, the center of spherical hinge of the cue instrument on the mobile platform are moving along a spherical helix corresponding to the center of spherical hinge on the base platform.

首先按理论并联机构设计参数，将一球杆仪的两个球铰分别固定在保持平行的动、静平台上，令球杆仪在动平台上的球铰中心相对于静平台上的球铰中心做球面螺旋线运动。

Just as a door has a hinge that makes it open and close, the hinge on your backhand swing should be the shoulder, not the wrist and forearm.

正如一扇门有使它开放又关闭的一个铰链，铰链在你的反拍挥拍上应该是肩膀而不是手腕和前臂。

Finally, we find that interpopulation relationships that hinge on direct contact have less impact on initial foundings as geographic distance increases.

最后，本文发现当地理距离增大时，靠直接联系维持的成员间关系对&初始创建&的影响会减弱。

"My proud moment and my feeling of accomplishment doesn't hinge on those things," he noted. It hinges on the skiing that I put down.

他说：我的自豪和成就感不取决于那些东西，而是取决于我滑雪时候的自我感觉。

In addition, since corn can be cultivated throughout the world, market value doesn't hinge on relationships with oil-rich nations or on peace in the Middle East. After all, have you ever seen "No blood for corn" printed on a T-shirt?

此外，由于玉米可以在世界各地培养，市场价值不再取决于与富油国的关系或中东的和平。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。