查询词典 hindquarters

Hindquarters are well-muscled,to provide strength for quick bursts of speed, but are not massive or coarse-boned.

后腿及臀部的肌肉十分强壮，是奇儿阿素犬快速启动的力量源泉，但是不能过于强壮或者骨骼粗糙。

The hindquarters are broad and muscular, in profile sloping gracefully to the set on of the tail.

后驱宽广且肌肉发达，从侧面看，轮廓温和的向尾巴处倾斜。

Angulation of the hindquarters is in balance with the forequarters; the angle at the hock is relatively sharp, although the Belgian Malinois should not have extreme angulation.

后躯的角度与前躯平衡，飞节的角度比较明显，虽然，比利时玛利诺犬没有太夸张的角度。

Gazelles are almost the only animals that look good to eat when they are still alive, in fact, one can hardly look at their hindquarters without thinking of a mint sauce.

动物中也恐怕只有瞪羚还活着时就让人觉得是美味佳肴。事实上，人们只要看到它们那两条后腿就会联想到薄荷酱。

The Pekingese is a well-balanced, compact dog of Chinese origin with a heavy front and lighter hindquarters.

北京犬是一种平衡良好，结构紧凑的狗，前躯重而后躯轻。

When the portion of the leg below the hock is correctly "set back" and stands perpendicular to the ground, a plumb line dropped from the rearmost point of the hindquarters will pass in front of the foot.

当飞节以下部分的后腿腿正确的"逆转"，且垂直站立时，后躯最后点的铅垂线应该从足爪前部穿过。

The body should be moderately short with ribs extending well back into a short, strong loin, deep flanks and very muscular hindquarters.

身体适度的短，肋骨扩张良好，后面是短、结实的腰部，较深的侧腹和肌肉发达的后躯。

The Welsh Springer Spaniel gives the impression of length due to obliquely angled forequarters and well developed hindquarters.

威尔斯激飞猎犬显得比较长，是因为倾斜的前躯角度和发达的后躯的关系。

In Greek myth, the Big Dipper asterism represents the hindquarters and tail of the constellation Ursa Major, the Great Bear.

在希腊神话传说中，北斗七星的三星符号象征着大熊星座的后臀和尾巴。

The Labrador's hindquarters are broad, muscular and well-developed from the hip to the hock with well-turned stifles and strong short hocks.

拉布拉多寻回犬的后躯宽阔、肌肉发达、从臀部到飞节都非常清晰，膝关节转动良好，飞节短而结实。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。