查询词典 hindquarters

Leg yielding can be performed 'on the diagonal' in which case the horse should be as nearly as possible parallel to the long sides of the arena, although the forehand should be slightly in advance of the hindquarters.

偏横步可以在场地的'沿对角线'做，这时马体应当尽可能平行於场地的长边，而前躯可以稍稍在后躯之前。

The reach of the forequarters must compensate for and be in balance with the driving power of the hindquarters.

前躯的伸展应该与后躯的驱动力相互匹配并保持平衡。

In asking for the hindquarters to provide the principal propulsion power the Standard may be referring to the Fox Terrier's ability to keep up with horse and fox at-the-gallop—not the trot.

觉得翻译的不对，看不出有什么矛盾的地方。

COLOUR : Any shade of grey, grizzle or blue. Body and hindquarters of solid colour with or without white socks, White patches in the solid area to be discouraged. Head, neck, forequarters and under belly to be white or without markings. Any shade of brown undesirable

颜色：任何狼灰、烟灰或蓝色都可以；身体和后肢的本色上可以有白色"短袜"；本色上的白色斑块不受鼓励；头部、颈部、前肢已及胸腹部可以是白色或带斑点；任何棕、褐色为不可接受。

You should use light pressure on your horse's shoulder and hindquarters to get him to move sideways.

您应该使用轻的压力，你的马的肩膀和hindquarters ，让他将横盘。

Sound hindquarters are of great importance to provide swimming power and drive.

健康的后躯是非常重要的，需要在游泳或行走中提供强大的驱动力。

He has a good reach with his forequarters and strong drive with the hindquarters.

他有一个很好的接触他forequarters和强大的动力与双腿。

Hunters shaved off most of the hair on the hindquarters to help these dogs perform better in water.

猎人剃光小康大部分的头发就hindquarters ，以帮助这些狗有更好的表现在水中。

Your horse really needs his hindquarters to navigate a hill, and by leaning back you are just getting in the way.

你的马真的需要他的hindquarters浏览山上，并倾向于回到你刚刚起步的方式。

They are propelled by extremely strong hindquarters; when they run it appears effortless and truly beautiful.

他们是靠极其强烈hindquarters ；当他们来说，似乎毫不费力，真正美丽。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。