查询词典 himself

In Schiller' s harmonious thinking, it's harmonious that nature and society and man himself.

席勒的和谐思想中，人与自然、人与社会、人自身都是和谐的。

An old China hand -- he is also a former GC of IBM China/Hong Kong Limited and Satellite Television Asian Region Limited -- Schloss calls himself one of the legal pioneers of China.

Schloss对中国很熟悉，曾做过IBM中国/香港有限公司和卫星电视亚洲区有限公司的法律总监，他自称是中国法律的先驱之一。

Although he is first and foremost a painter, in the past decade Julian Schnabel has also made a name for himself as a film director.

虽然朱利安·施纳贝尔一开始并主要是画家，但在过去的10年间，他还以电影导演的身份赢得了声誉。

It is usually said that Schnabel's American spirit is embodied in the fact that he is as good as Andy Warhol at marketing himself, making use of mass media strategies. A good example are his movies which turned out to be a huge success.

尽管按照通常的说法，"施纳贝尔的美国精神体现在他与安迪·沃霍尔一样很会利用大众传媒为自己造势推销"，他导演的电影也取得了巨大的成功。

However, viewing Schnabel's works from a museum's perspective, we will pay more attention to the originality and freshness he contributed to the practice of painting. As said in some reviews, although a bit exaggerated,"he saved American painting, that was caught up in a 1970s recession, almost entirely by himself."

可要是从美术馆的角度来看施纳贝尔的创作，我们则更为关注他在绘画方面的实践给这个领域带来的新鲜空气与强烈的刺激，就像有些评论略显夸张地称道的那样，"他几乎单枪匹马地把绘画从美国70年代的萎靡不振中拯救了出来。"

After fortifying himself with schnapps, the Dutchman told his wife about the ghost.

回到家，荷兰人喝了点杜松子酒壮壮胆后，告诉了妻子他碰到鬼的故事。

Just like a schoolboy, he was preparing himself on that day.

像一个学生一样，他热切地为这一天做着准备。

He seated himself upon one of the rickety chairs, and waited patiently for the advent of the schoolmistress.

他坐在其中一只摇摇晃晃歪歪斜斜的椅子上，耐心等待女校长的登场。

Not will every teacher, who has had his schoolteaching experience, make any of his students reminds himself of the favour from him in the future.

不是有过授课经历的都会让每个学生日后都会感恩，被感恩的曾经有过教授行为的也不只是教师这个特定的职业。

The fight has 3 phases: normal phase, when the raid faces Pharn Schorl himself; summoning phase, when the raid deals with 2 spirits of those blood elf champions he summoned; and finally energized phase, when Pharn Schorl gains full power of all champions.

战斗分为三个阶段：普通阶段中团队面对法厄·雪洛本身；召唤阶段中团队面对召唤出的两位血精灵勇士；和最后的充能阶段，团队将面对获得六位血精灵勇士全部力量的法厄·雪洛。

This is my major objective and mission during the period of university.

这是我在大学期间的主要目的和任务。

Elderberry was characterised by relatively high pollen densities even when its own pollen was subtracted from the total amount.

接骨木的特点是花粉相对较高，即使自己的花粉是从总量。