查询词典 himself

An example of this kind of behavior is the person who buries himself sacrificially in a commendable project with missionary zeal when, in truth, he can't face and eliminate his own problems.

例如，当一个人具有传教士的热忱时，在一个可钦佩的事业中埋没自己，牺牲的这种行为，事实上，他不能面对和排除他自己的问题。

Several house church leaders were honored by President Bush recently. We pray for tens of thousands more who serve the Lord silently and sacrificially, who will only be honored as "most faithful servants" by God Himself .

一些中国教会的领导者最近也被美国总统布希接见，让我们在此特别纪念成千上万默默服事主、为羊群牺牲摆上的工人，他们或许没有来自属世的聚光灯表扬但有神亲自的褒奖「最忠心良善的仆人」。

And many of them were wounded, and some struck down to the ground, but all were put to flight: and as for the sacrilegious fellow himself, they slew him beside the treasury.

如此，他的部下有许多被打伤了，也有一些被打死，其余的都逃散了；连亵卖圣器的人也被杀死在圣库的近旁。

He gave a leap and landed himself on the saddle of the horse.

他身子一纵，就跨上了马。

Hastily brushing the thistles from its coat, he laid the leather saddle on its back, pulled the bridle over its mangy ears and heaved himself up.

他匆匆地刷了刷马身上的蓟，放上皮马鞍，往长藓的马耳朵上套上笼头，跨上了马背。

Tsujatha, finding himself unable to banish the black memories that ruled his brain and having no memories that were not bitter, reached into his saddlebag and pulled out the tan, leather-bound volume that was within it.

发现自己无法挥去控制了头脑的黑暗记忆而且没有任何回忆是不饱含痛苦的，他探手到鞍囊里，从里面摸出一卷茶色的皮边册子。

Here we support both English and Chinese interaction, again, for more info you are advicely to visit Arjan Tia personally, we are just his followers and we are not represent Arjan Tia himself. Sadhu!

这里支援中文交流，大家有问题的可以发问，但还是老套那句，如果可以的话就亲身去见阿占爹，因为我们只是他的信徒，不能代表他本身，如果有什么表达不对就不好了祝福大家，善哉！

The memo emphasised Mr Maliki's need to put some distance between himself and Mr Sadr.

备忘录强调，马利基必须在他与萨德尔之间保持距离。

Mr Sadr himself may be planning to turn his movement into a mainstream political-cum-religious party.

萨达尔本人也可能把该组织打造成主流的政治与宗教结合的党派。

Mr Sadr is meanwhile putting pressure on Mr Maliki to distance himself from the Americans.

而萨德尔则同时对马利基施加压力，要求他同美国人撇清关系。

The egg is coated with the zona pellicuda, a glycoprotein that protects the egg but also helps to trap and bind sperm.

这个卵子的透明带状物pellicuda ，一种糖蛋白，它既保护卵子，而且还有助于诱惑和限制精子结合。

There was increased expression of VEGF in the glomerules,that glomerular immunologic peroxidase anti-Peroxidase staining of VEGF in patients with IgAN.

在轻、中度病变中肾小球内VEGF表达增强，且与24h尿蛋白定量呈正相关，与血压、血肌酐水平无明显相关性，提示VEGF在IgA肾病患者肾组织内表达异常增加，促进蛋白尿形成。