查询词典 himself

Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.

2：4 他是抵挡主，高抬自己，超过一切称为神的，和一切受人敬拜的。

: 2 Thessalonians 2:4 Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.

纠正后：帖后 2：4 他是抵挡主，高抬自己，超过一切称为神的，和一切受人敬拜的。甚至像神坐在神的殿里，自称是神。

I am friends with him because he never has protective barriers, he is direct and he says what he thinks. Although he made himself unpopular sometimes because of his direct personality, he would never try to harm anyone. He may hold on to himself to much, but he would change his mind if he understands your suggestions, which probably means he is still shapeable.

我对于他的认识到现在来讲也很是有限，我和他之所以能够成为朋友有一个原因在于他是一个不设防的人，他的秉性率真，喜欢谁不喜欢谁，有什么话都会说出来，当然这种性格也使他得罪了很多朋友，但是徐微强不是那种会使心计的人，没有存心害人的想法，他有的时候也很自我，但是当他理解了你的想法之后，他也会尝试着去改变自己，这也许是他还可以塑造的理由。

Young says that Rommel "admired and respected Hitler but had no use for Nazis," was never a Nazi himself and regretted that the Furhrer had surrounded himself with "scalawags."

Young称隆美尔十分崇拜尊敬希特勒，但是和纳粹却一点关系都没有，连纳粹党员都不是却对元首周围都是一些饭桶深感遗憾。

And Michal, Sauls daughter, came out to him and said, How full of glory was the king of Israel today, who let himself be seen uncovered by his servant-girls like a foolish person uncovering himself without shame!

扫罗的女儿米甲、出来迎接他、说、以色列王今日在臣仆的婢女眼前露体、如同一个轻贱人无耻露体一样、有好大的荣耀阿。

When he feels this way, he starts to sing loudly, a kind of self-hypnosis, psyching himself up to be cheerful and to fully apply himself to his job.

当他感觉这样时就会大声唱歌，像是要自我催眠，提升自己的情绪，使自己快乐，好使自己能完全投入工作之中。

Any observer watching would notice that, after a while, he's becomes the type of player that is really out there playing against himself or at least psyching himself out of the player he should be.

任何一个观察者看一下就会知道，不用多久，华莱士就会变成那种真的在场上自己与自己对著干的球员或者是至少他会自己把自己吓坏了而成不了他应该成为的那种球员。

Gavroche after staring into the air, stared below; he raised himself on tiptoe, and felt of the doors and windows of the ground floor; they were all shut, bolted, and padlocked. After having authenticated the fronts of five or six barricaded houses in this manner, the urchin shrugged his shoulders, and took himself to task in these terms:--"Pardi!"

伽弗洛什昂首望了一阵以后，又低下头来望，他踮起脚尖去摸那些门和临街的窗子，门窗全关上、销上、锁上了，试了五六个这样严防紧闭着的门窗以后，那野孩耸了耸肩，冒出了这样一句话：&见他妈的鬼！&

But he still keeps working on his mental strength, and he agrees with the experts that this is something that has to be done within himself, by himself.

而他也在不断改进着他的精神力量，而他和那些专家的意见一致，这是一项只能够由你自己在你自己体内完成的任务。

It's got a well-picked cast, led by a winning Chae Rim, and Choi Siwon ain't so bad himself — I like him poking fun at himself and star stereotypes.

它有个精选的阵容，由有魅力的蔡琳和崔始源——我喜欢他拿自己和演员的老套开玩笑（这句不是JB说的，是我说的：原来wuli始源在韩国人眼中还是有幽默细胞的，呵呵）。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。