查询词典 himself

You must always denounce in such a way that your reader thinks that it is the other fellow who is being denounced and not himself; in that case he will be impressed by your noble scorn, whereas if he thinks that it is himself that you are denouncing, he will consider that you are guilty of ill-bred peevishness.

你的批评一定要使读者认为你在批评他人而不是他自己，这样他就会为你那高贵的讽刺所折服，如果他看出你在批评他本人，他就会认为你是一没有教养的偏激狂。

From this perspective, we can see the artist's imagination of himself. Such obsession of himself is based on an illogic, dramatic and absurd language, and full of fear, pain, and nostalgia.

这种对自我的迷恋是基于一种非逻辑、戏剧化、梦幻化和荒诞化的语言特征，充满了奇思妙想的恐惧、痛苦和忧愁之感。

Between these times Peter had denied Jesus with oaths and curses, he had come to the end of himself and all his self-sufficiency, there was not one strand of himself he would ever rely upon again, and in his destitution he was in a fit condition to receive an impartation from the risen Lord.

在彼得几次发誓赌咒地不认耶稣的那段时间里，他来到自己以及他所有的自负的尽头，再也没有一丝属于他自己的可以让他倚靠了，然而在绝境中他拥有了合适的条件，好接受复活主的赐予。

The suggestion that he offered himself for himself as well as for us is impossible to separate from the charge of impiety .

的建议，他愿意亲自为自己以及对我们来说，不可能独立於负责

He is too big, they all said, and the turkey cock, who had been born into the world with spurs, and fancied himself really an emperor, puffed*(3) himself out like a vessel in full sail,and flew at*(4) the duckling, and became quite red in the head with passion, so that the poor little thing did not know where to go, and was quite miserable because he was so ugly and laughed at by the whole farmyard.

大家都说。有一只雄吐绶鸡生下来脚上就有距，因此他自以为是一个皇帝。他把自己吹得像一条鼓满了风的帆船，来势汹汹地向他走来，瞪着一双大眼睛，脸上涨得通红。这只可怜的小鸭不知道站在什么地方，或者走到什么地方去好。他觉得非常悲哀，因为自己长得那么丑陋，而且成了全体鸡鸭的一个嘲笑对象。

Tom was snuffling , now, himself -- and more in pity of himself than anybody else.

此时的汤姆鼻子也发起酸来——这倒不是他在同情别人，而是在可怜自己。

Next after these are (2) Discoveries made directly by the poet; which are inartistic for that very reason; e.g. Orestes' Discovery of himself in _Iphigenia_: whereas his sister reveals who she is by the letter, Orestes is made to say himself what the poet rather than the story demands.

其次为（2）直接由诗人制造的发现；因此其缺乏技巧性；例如在《依菲琴尼亚》中俄瑞斯忒斯发现了自己：依菲琴尼亚通过那封信暴露了身份，而他是由诗人而不是故事的要求而说出自己的身份。

I, De Deo teaches that God,"since He is one singular, altogether simple and incommutable spiritual substance, must be proclaimed to be really and essentially re et essentia distinct from the world most happy in and by Himself, and ineffably above and beyond all things, actual or possible, besides Himself" Denzinger, 1782-old no.

在未来的地方，对泛神论，理事会教导我们，神"，因为他是一个奇异，一共有简单incommutable精神实质，必须向真正做到从本质上讲重等essentia ）有别於世界上最快乐的，在和自己，和ineffably以上，并超越了所有的东西，实际的或可能的，除了自己"（登青格， 1782岁，没有。

He who intends to be a great man ought to love neither himself nor his own things,but inly what is just,whether it happens to be done by himself or by another.

一个人要想成为一个伟大的人，就不应该只爱他自己，也不应该只爱自己的事情，而应该只爱公正的事情，不论那件事情碰巧是他做的，还是别人做的。

His invective was turned against himself for he was reminded that everyone knew he himself had been to prison.

他骂人只是对他自己不利，因为有人提醒他，大家都知道他曾经坐过牢。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。