查询词典 him

They brought him down to the ground and started hacking him with machetes and hitting him with clubs.

他们完全彻底带来他和开始用大砍刀砍他和用棍棒袭击他。

When he was born the abbot of the Maximine monastery baptized him and gave him the name Photius, saying:"Perhaps the anger of God will be turned from him" Symeon Magister, ibid., cf.

当他出生的住持寺院的Maximine受洗他，给他的名字Photius ，他说：&也许上帝的愤怒将变成他的&（ Symeon硕士，同上。

When you get there, look for Jehu son of Jehoshaphat, the son of Nimshi. Go to him, get him away from his companions and take him into an inner room.

09：2 到了那里，要寻找宁示的孙子，约沙法的儿子耶户，使他从同僚中起来，带他进严密的屋子

But Yang Zhiyuan this is nonofficeholding, from management he resumes the role with advisory before strategy after the layer is nonofficeholding, in the board of directors he also exists, but the impact in the board of directors is little, he is one ticket only, what does his right to speak have unlike anybody special, and his sound, go because of him a few manage those who go up is politic perhaps those who go up is adverse, because of the reason of the board of directors, not a lot of more certain also the person still follows him, support him, the fight side here is very so complex.

但是杨致远这次下台，从管理层下台之后他恢复到以前战略顾问的角色，在董事会里他也存在，但是在董事会里的影响就小了，他只是一票，他的发言权不比任何人有什么特别，而且他的声音，因为他过去的一些经营上的或者策略上的不利，因为董事会的原因，也不一定很多人还跟着他，支持他，所以这里边斗争就很复杂。

That day Nikolay Rostov had received a note from Boris informing him that the Ismailovsky regiment was quartered for the night fifteen versts from Olmütz, and that he wanted to see him to give him a letter and some money.

这天，尼古拉罗斯托夫接到鲍里斯的便函，通知他说，伊兹梅洛夫兵团在离奥尔米茨十五俄里的地方歇宿，鲍里斯正在等候他，以便把金钱和信件转交给他。

And he brought him to Jerusalem, and set him on a piacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence

4：9 魔鬼又领他到耶路撒冷去，叫他站在殿顶上，对他说，你若是神的儿子，可以从这里跳下去。

Years of age do not eat honey, honey is a single sugar, the negative absorption, the same as glucose, do not eat, constipation can rule by other means, such as cooked apple to give him water to drink, or吃梨mud, pitaya can, my son is constipated the past two days, I cut half a dragon fruit for him to eat, because太凉, it can not be too much time to eat, so eat a quarter of a morning, afternoon, eat a quarter of of a stool as soon as they become soft, and give him water to drink, not to eat sweet baby food, because your baby's taste is very sensitive and may feel that the taste of the general adult non-sweet sweet baby food to said to be just, and not after the taste he will be getting heavier and heavier.

2岁以内都不要吃蜂蜜，蜂蜜是单糖，不利吸收，就像葡萄糖也是一样的，都不要吃，治便秘可以用别的方法，比如煮苹果水给他喝，或是吃梨泥，火龙果也可以，我儿子这两天也是便秘，我是切半个火龙果，给他吃，因为太凉了，也不能一次吃太多，所以早上吃四分之一个，下午再吃四分之一个，大便马上就变成软便了，多给他喝开水，不要给宝宝吃过甜的食物，因为宝宝的味觉是非常敏感的，一般大人尝过觉得似甜非甜的食物对宝宝来说是刚好的，不然以后他的口味会越来越重。

He that seeks victory over his nature, let him not set himself too great, nor too small tasks: for the first will make him dejected by often failings; and the second will make him a small proceeder, though by often prevailings.

一个人想战胜自己的本性，他就不要给自己订的任务既不能太高，也不能太低；太高会使他因常常失败而灰心，太低又会使他虽常有效果但进步太小。

He that seeks victory over his nature, let him not set himself too great, nor too small tasks: for the first will make him dejected by often failings; and the second will make him a small proceeder, though by often prevailings.

一个人想战胜自己的本性（或意译&改变自己的坏习惯&），他就不要给自己订的任务既不能太高，也不能太低；太高会使他因常常失败而灰心，太低又会使他虽常有效果但进步太小。

He that seeketh victory over his nature, let him not set himself too great, nor too small tasks: for the first will make him dejected by often failings; and the second will make him a small proceeder , though by often prevailings .

想要战胜本性，人必须给自己确立不好高骛远而又不徒托空言的目标。而还要注意的是，其一，不要为经常的失败而懊恼；其二，把它看作一件小事，即使它很难。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。