查询词典 him

Consider what a man Socrates was when he dressed himself in a skin, after Xanthippe had taken his cloak and gone out, and what Socrates said to his friends who were ashamed of him and drew back from him when they saw him dressed thus.

想一想苏格拉底在赞蒂帕拿走了他的外套，他就给自己裹上一件毛皮时，他是什么样的人；以及当他的朋友看见他如此穿着为他害羞并离开他时，他对他们是怎么说的。

He struck at the projecting part of his helmet and drove the spear into his brow; the point of bronze pierced the bone, and darkness veiled his eyes; headlong as a tower he fell amid the press of the fight, and as he dropped King Elephenor, son of Chalcodon and captain of the proud Abantes began dragging him out of reach of the darts that were falling around him, in haste to strip him of his armour.

他首先投枪，击中插顶马鬃的头盔，坚挺的突角，铜尖扎进厄开波洛斯的前额，深咬进去，捣碎头骨，浓黑的迷雾蒙住了他的眼睛。他栽倒在地，死于激战之中，像一堵翻塌的墙基。他猝然倒地，强有力的厄勒菲诺耳，卡尔科冬之子，心胸豪壮的阿邦忒斯人的首领，抓起他的双脚，把他从枪林矛雨中拖拉出来，试图以最快的速度

I only can say that he is always live in my world, I could not forget this person in my heart, he left a deep imprint in my heart, so I can't forget him. But he is forever far away from me , he is not mine, but another woman, so I should say goodbye to him , but I couldn't do it, when I thought about leaving the man of time, I would have a heart's pain, when I am away him one step,my heart is cut ten times, It's very painful, very afflictive, I'm afraid I couldn't bear the pain, when I leave this person ,that is my "die", people alive is really good, so I don't want to "die".

自己都说不清楚，能清楚的就是他永远都活在我的世界里，我不可能将这个人给忘了，他在我心里留下了很深的印，所以我忘不了他，可是他却永远离我远去，他不是我的，而是别的女人的，所以我应该和他道别了，可是我又做不到，当我一想到要离开这人的世界的时候，我就会有一种割心的痛，当我远他一步时，就如在割我心十下，很痛，很难受，我怕这个痛，我承受不了这种痛，如果当我离开这个人的时候，也就是我&死&的时候，人活着真的很好，所以我不想&死&。

He says he heard what sounded like a car backfiring or fireworks. He says he thinks, er, he didn't think much of it at the time, but someone called him, one of his friends called him, said and told him about the crash, then he ran down there and took some of these pictures, so much like what happened with the US air crash.

事情已经受到一定程度的控制，他说当时的声音像汽车事故或者烟火的声音，并说自己当时并没有想太多，但是他的一个朋友打电话给他告诉他的，他接着冲了出去并拍下了这些相片，与美国飞机空难的情况一样。

I was turning the pages of the book obediently when I saw him staring, beastlike, from his chair, as if some ravener had come into him and banished all his civilized faculties and left him thus, hungry, with glazed eyes and reddening mouth, the glittering blood finding its myriad little paths over the silky margin of his lips.

我注意到他正盯视着我，目光炽热如野兽，就如同某种食尸鬼通过他安坐着的椅子，侵入进他的肉体，将之所有文明优雅的人性机能全数驱逐，只留下闪着饥渴而呆滞神情的双眼与血红的嘴唇主宰。鲜红的血液从他那如丝绸般柔软光滑的唇缘上，找到了奔泄的脉络。

Alexander recognizes in the high priest the man who had appeared to him in a dream, urging him to the conquest of Asia and promising him that he himself would lead his army and deliver the Persian kingdom into his hands; he prostrates himself to worship God, whose name he sees inscribed on the plate of gold on the high priest's cidaris, accompanies the high priest to Jerusalem to sacrifice to God in His Temple, and is there shown the Book of Daniel, in which it is written that the Persian kingdom will be conquered by a Greek-a prophecy which Alexander applies to himself.

亚历山大承认，在大祭司该名男子曾出现在他面前一个梦想，希望他征服亚洲和大有希望的，他表示，他本人将带领他的军队，并提供波斯王国进他的手中，他prostrates自己崇拜上帝，他的名字，他看到名单上标示的黄金最高祭司的cidaris ，伴随着高神父，以耶路撒冷为牺牲向上帝在他的庙宇，并有证明这本书的丹尼尔，它是写说波斯语英国将征服希腊的一个预言，其中亚历山大适用于自己。

When God selected Abram as a person to whom he would make great and precious promises, he covenanted with him, among other things, to make of him a great nation and give him a land for an everlasting possession.

当上帝选定的艾布拉姆作为的人，他会作出的伟大和珍贵的诺言，他与他covenanted ，除其他事项外，使他的一个伟大的国家，给他一个土地永恒的藏。

Beth ceased to fear him from that moment, and sat there talking to him as cozily as if she had known him all her life, for love casts out fear, and gratitude can conquer pride.

贝斯害怕把他从这一刻唤醒，她就坐在那安逸的和他聊天似乎她已经在她的生命里都了解他一样，因为爱猫可以逃离害怕，态度可以征服骄傲。

Beth ceased to fear him from that moment, and sat there talking to him as cozily as if she had known him all her life, for love casts out fear, and gratitude can conquer pride.

那一刻起，贝斯不再害怕他了，她像一辈子都认识他似的坐在那和他聊天，因为爱驱赶走了害怕，感恩之心战胜了骄傲。

Beth ceased to fear him from that moment, and sat there talking to him as cozily as if she had known him all her life, for love casts out fear, and gratitude can conquer pride.

在那里与他亲密地交谈，仿佛从一生下来就已经认识他一般，因为爱可以驱除恐惧，感激可以征服自尊。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。