查询词典 him

I think we walked passed him without saying anything, or maybe Jen walked up to him and asked him to sign her Playbill, since she didn't have a chance to get an autograph before the play.

我想我们走过他身旁时别再打扰他了，可Jen走到他近前，请他给她的话剧票根上签名，因为她在看话剧之前还没有机会获得Matthew的签名呢。

Let us praise him that we are not cast out among the hopeless, or confined amongst the guilty; let us thank him for liberty, for friends, for family associations and comforts; let us praise him, in fact, for everything which we receive from his bounteous hand, for we deserve little, and yet are most plenteously endowed.

赞美祂，因为祂没有将我们撇在绝望之中，没有教我们因罪恶受捆绑。为我们的自由、为我们的朋友、我们的家庭、为我们的安逸感谢祂。

Father said not to mind him, he said that he could just as well stay home , and that he was sure that he could put in the time woking in the garden; he said that there was a lot of rough dirty work that he could do, like digging a trench for the garbage, that would save hiring a man, and so he said that he'd stay home; he said that we were not to let the fact of his not having had a real holiday for three years stand in our way; he wanted us to go right ahead and be happy and have a big day, and not to mind him.he said that he could plug away all day, and in fact he said he'd been a fool to think there'd be any holiday for him.

父亲叫我们不必管他，他说他留在家里也不错，而且他相信他能利用这段时间在花园里干点活；他说那里有一大堆他可以干的粗活和脏活，比如挖个垃圾坑什么的，这就免得雇人来干了，所以他愿意留在家里；他说我们也用不着顾虑他三年来一直没有过过一个真正的假日这回事；他要我们马上出发，快快活活地过这个节，不要为他操心。他说他能够整天埋头干活，而且，真的，他还说，本来，他有过个什么节这种想法就是想入非非。

Vang then shot him again before Nichols rushed him, took away his gun and stabbed him twice in the neck with a pocketknife, he said.

vang地区，然后向他开枪，然后再送往尼科尔斯他，拿走了他的枪和刀，他两次在颈部与挺而走险，他说。

Bind him, chain him, drag him to the nearest police-station!

把他捆起来，戴上手铐，拖到附近的警察局去！

But this was impossible, and if the phantom of his father was there in the gloom, and beheld him retreating, he would beat him on the loins with the flat of his sword, and shout to him:"March on, you poltroon!"

但是，这样是说不过去的，他父亲的幽灵，如果这时正在他身边的黑暗中，看见他往后退缩，也一定会用他那把剑的剑脊抽他的腰，并向他吼道："上，胆小鬼！"

All at once, he heard a shout behind him; it was the portress Patagon who had followed him, and who was shaking her fist at him in the distance and crying

他忽然听到背后有声音，那看门的妇人，巴塔贡，跟了上来，在远处举起一个拳头喊着说

After the defeat of Marcus Antonius, his father, Augustus had not only granted him his life, but after honouring him with the priesthood, the praetorship, the consulship(10 B.C), and the governorship of provinces, had admitted him to the closest ties of relationship through a marriage with his sister's daughter.

在其父马克·安东尼被击败后(BC29年)，奥古斯都不仅绕过了尤鲁斯·安东尼的性命，还让他担任祭司，转任**官和执政官，而后又出任行省总督；奥古斯都将自己姐姐的女儿嫁给他，令他成为自己的至亲。

The king, weary of Damocles' obsequious flattery, invited him to a banquet and seated him under a sword hung by a single hair, so as to point out to him the precariousness of his position.

国王厌烦了Damocles的阿谀奉承，邀请他前来赴宴，并让他坐在仅用一根头发悬吊的利剑下面，来警示他所处地位的危险。

To tell him when it's not proper ,which is called precipitance;and not to tell him when it's proper,which is called disguise;and to tell him if not observe the man's collor of face,which is called blindness.

还不可以跟他说却说了，叫做急躁；可以跟他说却不说，叫做隐瞒；不观察对方的气色就和他说了，叫做盲目。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。