查询词典 him

A novelette as a result of him " of Helsinki fugitive " in " novelette offprint " on publish, ren Andong is made when assist the chairman's Chen Guokai and Mr Guo Yushan at that time ask about him everywhere of this author " whereabouts ", final they find him, make he this common author depends on an a maiden work, join Guangdong smoothly to save writer association.

由于他的一篇中篇小说《赫尔辛基的逃亡》在《中篇小说选刊》上刊登，时任广东作协主席的陈国凯和当时的郭玉山先生就四处打听他这个作者的"下落"，最终他们找到他，使得他这个普通作者凭借一篇处女作，顺利加入广东省作家协会。2004年起，他以"赫连勃勃大王"为笔名，开始"中国历史大散文"的写作，终于在网络上成名。

Even though he is called "the apostle and high priest of our confession", as offering to the God and Father the confession of faith we make to him and through him to the God and Father and also to the holy Spirit, again we say that he is the natural and only-begotten Son of God and we shall not assign to another man apart from him the name and reality of priesthood.

尽管他被称为"使徒和大祭司的自白"，因为提供的上帝和父亲的信条我们向他并通过他向上帝和父亲，并圣灵，我们再次表示，他是天然的和唯一的，上帝的独生子，我们不得转让给另一名男子除了他的名字和现实的祭司。

The duke, therefore, having acquired the Romagna and beaten the Colonnesi, while wishing to hold that and to advance further, was hindered by two things: the one, his forces did not appear loyal to him, the other, the goodwill of France: that is to say, he feared that the forces of the Orsini, which he was using, would not stand to him, that not only might they hinder him from winning more, but might themselves seize what he had won, and that the king might also do the same.

因此，瓦伦蒂诺公爵在夺取罗马尼阿，打败科伦内家族之后，想要保有获得的地方并且继续前进，就遇到两重障碍：其一是，他自己的军队看来并不忠诚；其次是，法国的意愿，这就是说，他恐怕自己迄今利用的奥尔西尼家族的军队背弃他，这支军队不但可能阻碍他更有所获，甚至可能摆取他已经赢得的一切，他恐怕法国国王也可能是这样的一丘之貉。

Girls fell in love with him, boys fell in love with him, everyone wanted to dance like him, he seemed otherworldly, but he was also a human being.

女孩和男孩们都爱他，每个人都想和他跳舞。他看起来超凡脱俗，但是他也是一个实实在在的人。

Girls fell in love with him, boys fell in love with him, everyone wanted to dance like him. He seemed otherworldly — but he was a human being.

女孩儿们迷上了他，男孩儿爱上了他，每个人都想和他一样跳舞，他是那么的超凡脱俗，但却同时是个凡人。

And out of pity for him, the master of that servant released him and forgave him the debt.

那仆人的主人就动了慈心，把他释放了，并且免了他的债。

And out of pity for him the lord of that servant released him and forgave him the debt.

那仆人的主人就动心把他释放了，并且也免了他的债。

Out of pity for him, the lord of that slave released him and forgave him the debt.

出于怜悯，这位贵族释放了它的奴隶，并且免去了它的债务。

Out of pity for him, the lord of that slave released him forgave him the debt.

出于怜悯，这位贵族释放了它的奴隶，并且免去了它的债务。

I got him in the outhouse, jumped him on the stairs, come over to his pillow in the night while he was sleepin and pasted him damn good.

我瞪了他一眼，往外走的时候，看见他后窗上挂着一副超大的望远镜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。