查询词典 hillside

We are traveling by train. Out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving on a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls.

乘着火车，我们领略着窗外流动的景色：附近高速公路上奔驰的汽车、十字路口处招手的孩童、远山上吃草的牛群、源源不断地从电厂排放出的烟尘、一片片的玉米和小麦、平原与山谷、群山与绵延的丘陵、天空映衬下城市的轮廓，以及乡间的庄园宅第！

We are traveling by train. Out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouringfrom a power plant, of row upon row of corn ad wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls.

乘着火车，我们领略着窗外流动的景色：附近高速公路上奔驰的汽车、十字路口处招手的孩童、远山上吃草的牛群、源源不断地从电厂排放出的烟尘、一片片的玉米和小麦、平原与山谷、群山与绵延的丘陵、天空映衬下城市的轮廓，以及乡间的庄园宅第！

County-wide total area 3.51,525 million hectares; Plain area area 22,,208 hectares, account for 6.32%; The hillside area 97,,567 hectares, account for 27.67%; The mountain area 2.31,75 million hectares, account for 65.93%.

全县总面积351，525公顷；其中平原地区面积22，208公顷，占6.32%；山坡地区97，567公顷，占27.67%；高山地区231，750公顷，占65.93%。

The hillside's dew-pearled

山坡上那珍珠般的珠露

The hillside's dew-pearled

山坡上装点著珍珠般的露水珠露

The hillside's dew-pearled

山坡上装点着珍珠般的露水

Jellyfish hillside palace built adjacent to the northeast of the Longquan Temple, Temple painted dragon, claw Clouds riding, all-too-apparent.

水母宫东北毗邻依山而筑的龙泉寺，寺内彩绘神龙，爪踏行云，呼之欲出。

Sometimes horizontal adits from a hillside were driven as well.

有时需要在山壁上开凿水平矿道。

Days later Jun wound her way to the surface of the island, to the grassy hillside just up a ways from the lengths of the six airstrips and staging areas that dominated the land.

数天受伤到岛的表面她路的较后六月，到绿色的像草的山坡仅仅提高来自六个飞机跑道的长度一个方法而且举行支配了土地的区域。

The dirt road that served as the main access to Los Belvederes was cut into the upper part of tbe hillside where the settlements were located. This road formed the outermost periphery of the city; it divided the urbanizing from the as yet unurbanized area.

作为进出洛斯贝维德雷主要通道的土路是在居民点所在的高处山壁上开凿出来的，这条路勾勒出了城市最外层的边缘线，把城区和尚未成为城区的地区分割开来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。