查询词典 hillside

Prevented from ascending the hillside by rows of Invid soldiers and vulnerable below to the Inorganics' unchecked advance, the vulpine XTs were being slaughtered.

由于从山坡向上攀爬被成排的因维士兵所阻止，在无机兽大军毫无顾忌地推进下又只能束手待毙，这些形如狐狸的外星人正在被大肆屠杀。

Before the onset of typhoon season, the hillside on the Han people in the water check whether the plug hole.

台风季来临前，山坡地上就有人在检查出水涵孔是否堵塞。

In the hamlet of Qiaobei in China's wheat belt, a local farmer, Zheng Songxian, scrapes out a living growing winter wheat on a vest-pocket plot, a third of an acre carved out of a rocky hillside.

郑松贤是位于中国小麦产区的桥北镇的以为当地农民。

The mountain that was beyond the valley and the hillside where the chestnut forest grew was captured and there were victories beyond the plain on the plateau to the south and we crossed the river in August and lived in a house in Gorizia that had a fountain and many thick shady trees in a walled garden and a wistaria vine purple on the side of the house.

占领了峡谷那边的那座山和栽着栗树林子的那个山坡，在平原那边在南面的平原上也打了胜仗，于是八月里我们过了河，住在戈里齐亚的一所房子里，在四面围墙的花园里有一个喷泉和许多茂密阴翳的树木，房子的一边爬着紫藤，花开得紫英英的。

Old Johnson, in his Wonder-Working Providence , speaking of the first settlers of this town, with whom he was contemporary, tells us that "they burrow themselves in the earth for their first shelter under some hillside, and, casting the soil aloft upon timber, they make a smoky fire against the earth, at the highest side."

老约翰逊在他的《神奇的造化》中，说起他的那些最初移民到这个城市来的同时代人，他告诉我们说："他们在小山坡上，挖掘窑洞，作为最早的荫蔽处所，他们把土高高地堆在木材上，在最高的一边，生了冒浓烟的火，烘烤泥土。"

Old Johnson,(21) in his "Wonder-Working Providence," speaking of the first settlers of this town, with whom he was contemporary, tells us that "they burrow themselves in the earth for their first shelter under some hillside, and, casting the soil aloft upon timber, they make a smoky fire against the earth, at the highest side."

老约翰逊在他的《神奇的造化》中，说起他的那些最初移殖到这个城市来的同时代人，他告诉我们说："他们在小山坡上，挖掘窑洞，作为最早的荫蔽处所，他们把土高高地堆在木材上，在最高的一边，生了冒浓烟的火，烘烤泥土。"

Although the plain and the hillside occupy in the area to be inferior to the mountain area 1/3, actually has the paddy rice and production the annona squamosa two big industrial crop, enjoys a good reputation entire.

虽然平原与山坡地所占面积上不及高山地区之三分之ㄧ，却有稻米及番荔枝两大经济作物之生产，享誉全台。

The soil on flat arboreous and covering hillside does not corrode, prevent river water to sweep soil, rise to hold the action of natural environment.

倒下的树木掩护山坡上的土壤不被侵蚀，防止河水冲走土壤，起到保持水土的作用。

The forty Beach, Hillside and Treetop Casitas are model led on authentic bahay kubo dwellings, each with its own golf cart for island exploration.

四十海滩&，&山坡&，&树顶小屋采用传统的菲律宾巴芽古波建筑风格，每间小屋都有自己的高尔夫球车，可以进行小岛的探秘。

The forty Beach, Hillside and Treetop Casitas are modelled on authentic bahay kubo dwellings, each with its own golf cart for island exploration.

四十海滩&，&山坡&，&树顶小屋采用传统的菲律宾巴芽古波建筑风格，每间小屋都有自己的高尔夫球车，可以进行小岛的探秘。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。