查询词典 hills

Compared with those in Guilin, hills in Yangshuo are closer to each other, and are more peaceful and secluded .

和桂林相比，阳朔的山更紧凑，更安宁和僻静。

Compared with those in Guilin, hills in Yangshuo are closer to each other, and are more peaceful and secluded.

和桂林相比，阳朔的山更紧凑，更平和和僻静。

Its window opening to the ground, admitted a most refreshing view of the high woody hills behind the house

窗户外边是一片空地，屋后树林茂密，冈峦耸叠，好一派爽心悦目的风光。

Its windows, opening to the ground, admitted a most refreshing view of the high woody hills behind the house, and of the beautiful oaks and Spanish chesnuts which were scattered over the intermediate lawn.

到了彭伯里的大厦，家人们就带着她们走过穿堂，进入客厅，只见客厅北面景色非常动人，窗户外边是一片空地，屋后树林茂密，岗峦耸叠，草地上种满了美丽的橡树和西班牙栗树，真是好一派爽心悦目的夏日风光。

On reaching the house, they were shewn through the hall into the saloon, whose northern aspect rendered it delightful for summer. Its windows, opening to the ground, admitted a most refreshing view of the high woody hills behind the house, and of the beautiful oaks and Spanish chesnuts which were scattered over the intermediate lawn.

到了彭伯里的大厦，家人们就带着她们走过穿堂，进入客厅，只见客厅北面景色非常动人，窗户外边是一片空地，屋后树林茂密，岗峦耸叠，草地上种满了美丽的橡树和西班牙栗树，真是好一派爽心悦目的夏日风光。

Carolwood drive in beverly hills, los angeles, has some of the most sumptuous residential properties in the us, including a mansion modeled after versailles.

位于洛杉矶贝弗利山的卡罗尔伍德大道上有美国最豪华的房产，甚至有仿效凡尔赛宫建造的宅邸。

As a result, many farmers across the hills from us were mutilating themselves, cutting off their fingers and getting their wives to put out one of their eyes.

因此，山那边不少农民想法把自己弄残废——切断手指或者让妻子把他们的一只眼弄瞎。

She lives in a little town nestled among the hills.

她住在一个坐落于山丘之中的小镇。

Step-wise evaporation 207Pb-206Pb dating has been conducted for uni-genetic magmatic zircons from quartzofeldspathic gneiss and pegmatite, respectively, from Guandi complex, sporadically outcropped around Fangshan pluton in Zhoukoudian area, western Hills of Beijing.

北京西山周口店地区房山岩体周围关坻杂岩的长英片麻岩和伟晶岩脉具有类似简单岩浆结晶成因锆石的蒸发法Pb-Pb年龄。

The afternoon came on wet and somewhat misty: as it waned into dusk, I began to feel that we were getting very far indeed from Gateshead: we ceased to pass through towns; the country changed; great grey hills heaved up round the horizon: as twilight deepened, we descended a valley, dark with wood, and long after night had overclouded the prospect, I heard a wild wind rushing amongst trees.

下午，天气潮湿，雾气迷蒙。白昼溶入黄昏时，我开始感到离开盖茨黑德真的很远了。我们再也没有路过城镇，乡村的景色也起了变化，一座座灰色的大山耸立在地平线上。暮色渐浓，车子驶进一个山谷，那里长着黑乎乎一片森林。夜幕遮盖了一切景物之后很久，我听见狂风在林中呼啸。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失