查询词典 hills

She walked the hills like Dorothy Wordsworth and, like William Wordsworth, paddled a boat among the reflections of the stars, the dragonflies "coming up from the depths to meet the real dragonflies as they skim down onto the surface, which is the skin between the two worlds of air and water".

她像华兹华斯及妹妹桃乐斯一样，在山岭中散步，在星辰的映照下划桨。蜻蜓"从深处上来会同那真实的蜻蜓。它们正低掠至表面而过。而那表面，正是水和空气这两个世界之间的皮肤"。

But heres the original ecological resources have not been excavated, the drafting of the White Paper, I would like to make the development of the Western Hills Suggestions.

但这里的原生态资源还没有被挖掘出来，起草这份白皮书，我想对西山的开发做出几点设想。

Wash down Dramamine, sink into the rocking diesel, the asphalt road through the hills.

洗下来芬尼，陷入摇动柴油，沥青路面，通过山涧。

Their draughty streets, end-on to hills, the faint

他们的街道风行无阻，尽头对着山，隐隐

A member of the Dravidian people living in the Nilgiri hills in S India.

一个住在南印度尼尔吉里山脉的德拉威民族的人。

He was traveling with his wife, Susanna and a party consisting of Nicholson's and Breaker's who had the use of a dray to go into the hills.

当时，他正与妻子苏珊娜一同旅行。同行的还有Nicholson's and Breaker's，他们带来了四轮平板车，希望能够进入山区。

Far over the ice, between the hemlock woods and snow-clad hills, stands the pickerel-fisher, his lines set in some retired cove, like a Finlander, with his arms thrust into the pouches of his dreadnaught; with dull, snowy, fishy thoughts, himself a finless fish, separated a few inches from his race, dumb, erect, and made to be enveloped in clouds and snows, like the pines on shore.

一个渔夫站在冰面上，位于铁杉树林与覆盖了皑皑白雪的小山之间，像芬兰人一样，他将鱼线垂放在小河湾中，手插在大衣口袋里，一动不动，像有着鱼一样的思维，因此他自己就是一个无鳍的鱼，而他的同类在冰面下的不远处；他静谧地伫立着，被云和雪包裹着，就像岸边的松树。

Bayinshan Village was built up on water to have games on water in summer and have ice-sports on ice in winter. There is a 18-square-kilometer skee ground opened in the sidehill by south of the Village, a few cableways setting on between hills for limit item and adventruous driftage item on water.

巴音山庄则是在18平方公里的水面上开发了夏季水上游戏、冬季冰上运动项目；在巴音山庄以南大面积的山坡上开辟了冬季滑雪场；在山头间修建了高山溜索开展冲击极限项目；在巴音沟河干渠上开发了水上惊险漂流项目。

While farming is no longer as evident, vineyards constitute a vital part of the Dundee Hills.

遥控尽管农业已不再是明显的，葡萄园构成邓迪山的重要组成部分。

Small mines producing heavy rare earths like dysprosium and terbium still operate on nearby hills.

在临近的山头，小规模的矿仍然大量挖掘着镝和铽这两种稀土资源。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失