英语人>网络例句>hill 相关的网络例句
hill相关的网络例句
与 hill 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The next morning, about 25 German Stugs came rushing over the hill towards the Romanian positions, on the hill top behind them stopped two motorize AT batteries which positioned the guns to fire in the Germans, without seeing the Romanian positions.

第2天早晨,大约25辆德军突击炮准备越过一座小山到达罗马尼亚人的阵地。在山顶的时候德军后侧遭到刚刚赶到的两个苏军摩托化反坦克炮连的攻击,但苏军没有发现罗马尼亚人的位置。

After she returned to Chongqing City, she found that the hill myna in the birdcage placed in her drawing room was somewhat abnormal——it chirped often the words such as "divorce","I love you" and so on. And the hill myna would chirp enthusiastically whenever her home phone rang.

回重庆后,她发现原先一直摆放在客厅里的那只鹩哥有点"异常":时不时冒出"离婚"、"我爱你"之类的话来,并且每当家中的电话铃响起时,鹩哥的"自言自语"就更加放肆。

After observation for a period of time, Lady Chen realized finally that the hill myna was mechanically imitating the promises her husband made to his lover during his phoned conversation when Chen was not home. It is unexpected that walls have ears. Some key words were learned and mechanically imitated by the well-trained hill myna. When she adduced this evidence to the testimonies, her husband was surprised very much.

经过一段时间的观察,陈女士终于回过神来:这一定是她不在家时,丈夫与情人通电话时作出的"承诺"——不料隔墙有耳,一些关键词句被这只训练有素的鹩哥依葫芦画瓢地搬了出来,当陈女士将这些证词向丈夫提出来时,丈夫惊讶万分。

In this implementation, the evolutionary algorithm is hybridized with the simulated annealing algorithm and the hill climbing heuristic. The main aspects are as follows. The Metropolis criterion of the simulated annealing algorithm is introduced to select the offspring in order to make the algorithm more effective to escape the local optimum. In terms of the hill climbing heuristic, the local normal perturbing mutation operator based probability selecting is developed to enhance the local searching of the algorithm.

其主要工作是将进化算法与模拟退火算法及爬山方法相组合,引入模拟退火算法中Metropolis接受准则选择子代,提高算法跳出局部最优解的能力:借鉴爬山方法思想,构造了基于概率选择的局部正态摄动变异算子,以强化进化算法局部细搜索能力;同时进化算法以多种群方式实现,在降低计算时间的同时提高算法收敛到全局最优解的概率。

Over yonder on the hill he could see his own house, crouching low, with the clump of orchard behind and the windmill before, and all down the gentle hill-slope the rows of pale gold cornstalks stood out against the white field.

过去在山上,他看到自己的房子那边,蹲下低,在果园后面丛和风车前,所有降低山前坡的淡金色的玉米秆行突出对白色领域。

Henson was born in Washington, DC, and attended Oxon Hill High School in Oxon Hill, MD.

汉森出生于华盛顿,并出席Oxon山高中Oxon希尔,医学博士。

He taught at Oxon Hill High School in Maryland, a Science and Technology Magnet School. While at Oxon Hill, Mr. Barbarich and his mentor, Ms. Olivia Weaver, developed the science and technology program into one of the leading programs on the east coast.

在奥克森山Barbarich和他的导师,奥利维亚女士韦弗,制定了成为东海岸的主要项目之一的科学和技术计划。

After sitting a while longer, and musingwhat I should do in this case, I was not able to bear sitting inignorance longer; so setting up my ladder to the side of the hill,where there was a flat place, as I observed before, and thenpulling the ladder after me, I set it up again and mounted the topof the hill, and pulling out my perspective glass, which I hadtaken on purpose, I laid me down flat on my belly on the ground,and began to look for the place.

如果他的几位同胞从对岸一起过来,那是肯定不够吃的。据他说,他们那边还有十四个人活着。如果我们还要造条船,航行到美洲的一个基督教国家的殖民地去,这点粮食又怎么够全船的人一路上吃呢?因此,他对我说,他认为最好让他和星期五父子再开垦一些土地,把我能省下来的粮食全部做种子,通通播下去,等到再收获一季庄稼之后,再谈这个问题。

After sitting a while longer, and musing what I should do in this Case, I was not able to bear sitting in Ignorance any longer; so setting up my Ladder to the Side of the Hill, where there was a flat Place, as I observ'd before, and then pulling the Ladder up after me, I set it up again, and mounted to the Top of the Hill; and pulling out my Perspective Glass, which I had taken on Purpose, I laid me down flat on my Belly, on the Ground, and began to look for the Place; I presently found there was no less than nine naked Savages, sitting round a small Fire, they had made, not to warm them; for they had no need of that, the Weather being extreme hot; but as I suppos'd, to dress some of their barbarous Diet, of humane Flesh, which they had brought with them, whether alive or dead I could not know.

在我自己的想象中,我成了一个古代的巨人,据说这些巨人住在山岩的洞穴里,没有人能攻击他们。我自己想,只要我呆在洞里,即使有五百个野人来追踪我,也不会找到我;就是给他们发现了,也不敢向我进攻。我发现洞穴的第二天,那只垂死的老山羊就在洞口边死

About a Year and half after I had entertain'd these Notions, and by long musing, had as it were resolved them all into nothing, for want of an Occasion to put them in Execution, I was surpriz'd one Morning early, with seeing no less than five Canoes all on Shore together on my side the Island; and the People who belong'd to them all landed, and out of my sight: The Number of them broke all my Measures, for seeing so many, and knowing that they always came four or six, or sometimes more in a Boat, I could not tell what to think of it, Or how to take my Measures, to attack Twenty or Thirty Men single handed; so I lay still in my Castle, perplex'd and discomforted: However I put my self into all the same Postures for an Attack that I had formerly provided, and was just ready for Action, if any Thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they made any Noise; at length being very impatient, I set my Guns at the Foot of my Ladder, and clamber'd up to the Top of the Hill, by my two Stages as usual; standing so however that my Head did not appear above the Hill, so that they could not perceive me by any Means; here I observ'd by the help of my Perspective Glass, that they were no less than Thirty in Number, that they had a Fire kindled, that they had had Meat dress'd.

我自从有了这些想法之后,平时就经常会想到这件事,可是因为没有机会付诸实施,因此一直都毫无结果。这样大约又过了一年半光景。一天清晨,我忽然发现有五只独木舟在岛这头靠了岸,船上的人都已上了岛,但却不知道他们去哪儿了。他们来的人这么多,把我的计划彻底打破了。因为我知道,一只独木舟一般载五、六个人,有时甚至更多。现在一下子来了这么多船,少说他有二三十人,我一个人单枪匹马,如何能对付他们呢!因此,我只好悄悄躲到城堡里去,坐立不安,一筹莫展。可是,我还是根据过去的计划,进行作战准备,以便一有机会,立即行动。我等了好久,留神听他们的动静,最后,实在耐不住了,就把枪放在梯子脚下,像平时那样,分作两步爬上小山顶。我站在那里,尽量不把头露出来,唯恐被他们看见。我拿起望远镜进行观察,发现他们不下三十人,并且已经生起了火,正在煮肉。至于他们怎样煮的,煮的又究竟是什么肉,我就不得而知了。

第23/100页 首页 < ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... > 尾页
相关中文对照歌词
House On A Hill
Over The Hill
Black Hill
Blueberry Hill
Blueberry Hill
Gallows Hill
Boot Hill
Sugar Hill
Joe Hill
Reunion Hill
推荐网络例句

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失

But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.

但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。