查询词典 hilbert space

They respect the space of others by respecting their own space and carefully monitoring what they do within it, not so much in case someone is watching, but because they assume everyone is bound to be watching, So, whereas drivers caught in other countries' traffic jam may resort to picking their noses as a way of passing the time, drivers caught in a French traffic jam scrutinize themselves in the driving mirror, and make minor but important adjustment to their ties, hair, eyebrows or moustaches.

他们尊重他人的空间，因为他们首先尊重自己的空间。在自己的空间里，他们对自己的所作所为随时进行严密的自我监控。这倒不是怕万一有人会看见，而是因为他们假定大家肯定都是在看着的，所以，在别的国家，如果碰上交通堵塞，驾车人为了消磨时光，可能会挖挖鼻孔。而在这种时候，法国的驾国人却会对着车上的镜子仔细地打量自己，对自己领带、头发、眉毛或胡须进行一番虽小却重要的修整。

Third, accessories decoration, I will have the characteristics of Yuan Dynasty products to enlarge , the Yuan ancestral door will be the most representative of the yuan, so i make it as the exhibits'background wall, The red droplight as the Mongolian characteristics was hung into the space, as a few red embellishment, breaking the Space dull hue, played a role in the finishing touch.

第三，配饰，我将具有元朝特色的工艺品放大，将元朝最有代表性的元祖门做为展品的背景墙，将蒙古族特色的吊灯带入空间，在空间中点缀几点红，打破了空间的沉闷色调，起到了画龙点睛的作用。

The key to design is the effective management of the dual exploration of both the problem space and the solution space.

设计的关键是有效管理的双重探索双方的问题空间与解空间。

This perspective focuses on the dual relation between society and space: on one hand, human have to behave in the space under the influence of social structure.

这种视角强调了社会与空间的双重关系：一方面，人类在社会结构的限制下，在一定的空间下运行；另一方面，人类可以创造和改变空间以表达自己的需求和欲望。

Using homogeneous projective coordinate,this paper presents a researches of the dual of projective space and reveals the essence of dual fundamentals of projective space the same coordinate represents both point and plane,and there is a dual relation in the point and plane.

射影空间是对偶结构，用齐次射影坐标研究了射影空间的对偶原理，从而揭示出射影空间里互相对偶的点与平面的坐标之间的内在联系

Not only community space that need to be made the person dulcify, what modern business space need also is exactly so a kind of atmosphere, in addition to vogue and spread, it even needs to express a kind of humanities concern and cultural atmosphere.

不仅社区需要使人愉悦的空间，现代商业空间所需要的也正是这样一种氛围，除了时尚与流行，它更需要表达一种人文关怀和文化氛围。

To study the efficacity of space-induced towards the Artemia sinica spawn and select individuals with big genetic differences to propagate,this paper collect totally 59 space-induced and control Artemia sinic to carry out the genetic diversity inspection and relative's analyses using four sets of AFLP selective primers for amplification.

每对引物均获得清晰的扩增图谱，共检出222个清晰可辨的不同扩增片段，其中多态位点189个，占85.1%；UPGMA和NJ聚类分析图显示，来自空间诱变组的M5单独聚类，而其它58个个体聚为另一类，其他太空诱变组与地面对照组的个体交叉聚类，地面对照和太空诱变组遗传差异不明显。

A foreground subject is first converted to a binary image and transformed to a new space by eigenspace and canonical space transformations.

将抽取的影像以二值化，再将经过特徵空间以及标准空间转换，投影至标准空间。

In our system, foreground subject is first extracted as the binary image by a statistical background model using frame ratio which is robust to illumination change, and then transformed by eigenspace and canonical space transformation, and recognition is done in canonical space.

在我们的系统中，每一影像序列的前景人物会利用一个统计的背景模型而被抽取出来，并以二值化影像代替。背景模型会使用到连续影像的相除。接著，二值化影像经由特徵空间及标准空间转换投影至标准空间。

People who deny the existence of space which are not lighted by the "electric torch" and have no respect and fear to the dark and unknown space will never be in the state.

不承认没有被手电筒照亮的空间的存在，对黑暗的空间、未知的领域没有敬畏之心的人，是不可能进入这种"创新状态"的。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。