查询词典 hilariously

He admits that he lacks "raw Vikingness" and is hilariously self-critical.

他坦承自己缺乏「维京人的粗鄙天性」，而且严以律己到了可笑的程度。

Some remnants of their old genius remained, though it mainly resulted in the hilariously jury-rigged goblin tech we see today.

他们之前的天赋中的一部分还是保留了下来，这主要表现为我们现在看到的那些滑稽而不可靠的地精科技。

The sheer horror and inanity of competing in the open market for a routine job is hilariously summed up in a straight-faced shoe-wrapping contest, the outcome of which, to add to life's injustices.

开放市场中，为一个日常工作竞争的全然的震惊和空虚，被可笑地概括在金属的面对面的竞争中。添加了生活的不公平

These provincial theatrical hams are all hilariously rendered, and their bowdlerized performance of "Romeo and Juliet" ends Part One on a high parodistic note that echoes the mechanicals' "Pyramus and Thisbe" in "A Midsummer Night's Dream."

这个地方剧团欢呼雀跃，当第一部结束时，剧团演出了删节版的罗密欧与朱丽叶，但是演出中又融合了《仲夏夜之梦》中皮拉摩斯和提斯柏的形象，从而达到了一个讽刺挖苦的高潮。

The understated elegance of Rampling and Rochefort, portraying two monstrously proud and talented people who passed each other by, makes for compulsive and hilariously entertaining viewing.

典雅高贵的莎乐蒂。夏佩玲与尚。贺舒福分别饰演两个性格高傲和才华横逸的人，他们错失相爱的机会﹙但却从未互相忘怀﹚。这是一部十分值得欣赏的电影。你看过这些电影吗？

Sellers, as Strangelove, battles hilariously with his misbehaving bionic hand, but the dialogue doesn't seem to lead anywhere, and the sequence seems oddly inconclusive.

塞勒斯的奇爱博士可笑地和自己不检点的生化右手殊死搏斗，但他的台词似乎漫无目的，这一场戏也并不提纲挈领。

Amazingly directed HILARIOUSLY funny it blends a 1930s gangster stylishness into a Hong Kong kung fu movie to astonishing results.

令人惊奇的是，有趣的滑稽，它一个融合了20世纪30年代黑帮成为香港功夫电影，以惊人的结果。

Amazingly directed, HILARIOUSLY funny, it blends a 1930s gangster stylishness into a Hong Kong kung fu movie to astonishing results.

令人惊讶的是，有趣的滑稽，它一个融合了20世纪30年代黑帮成为香港功夫电影，以惊人的结果。

They are perpetually befuddled by anything un-English, and hilariously single-minded about returning to London in time for a soccer tournament.

但这里的东西：没有人在他们的车厢-或整个列车，就此而言-将承认曾经看到老太太摆在首位。奇怪的做法，实在。

The worst horror was the acres of varnish, something advertised and smelly, with which everything was smeared: it was Fleda Vetch's conviction that the application of it, by their own hands and hilariously shoving each other, was the amusement of the Brigstocks on rainy days.

最坏的恐怖是英亩油漆，有臭味事做广告和，一切被抹上：它是Fleda 巢菜属植物的信念，应用它，由他们自己的手和热闹推，是Brigstocks 的娱乐在雨天。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷