查询词典 hijras

In South Asia hijras are considered neither male nor female.

在南亚，hijras被认为是非男非女之人。

In South Asia hijras are considered neither male nor female.

在南亚，&第三性人&既不是男性也不是女性。

In South Asia hijras are considered neither male nor female.

在南亚 hijras 被视为即非男也非女。

Some are hijras , members of India's semi-ostracised "third sex".

有些则是印度半为排斥的&第三性&（译注：hijras是指被阉割者或变性人）。

Sensibly, perhaps, Sir Salman Rushdie keeps his rather short dispatch from among the hijras of Mumbai more impersonal.

令人隐约感觉到的是，萨尔曼·拉什迪爵士在孟买&第三性&群体中的短暂停留不能确保他的作品更为客观。

I feel we're living under the shadow of the Victorians, shuddered one young man, as beside him a group of hijras in hot pink saris broke into Bollywood-style pelvic thrusts.

我感觉我们仍生活在维多利亚时期的阴影之下，一位年青人哆嗦着说道，正在他身旁一群穿着亮粉色纱丽的海吉拉突然跳起一个宝莱坞式的甩盆骨的舞蹈。

I feel we're living under the shadow of the Victorians, shuddered one young man, as beside him a group of hijras in h ot pink saris broke into Bollywood-style pelvic thrusts.

我感觉我们仍生活在维多利亚时期的阴影之下，一位年青人哆嗦着说道，正在他身旁一群穿着亮粉色纱丽的海吉拉突然跳起一个宝莱坞式的甩盆骨的舞蹈。

Though hijras , once trusted courtiers of the Mughal emperors , have a well-established identity in India, gay men and women do not; indeed the practice of homosexuality is illegal, punishable with ten years' imprisonment .

曾被信任而作为莫卧儿帝王侍臣的海吉拉在印度已经拥有一个很稳定的身份了，但是男同性恋与女同性恋却没有；实际上，任何同性恋行为都是非法的，会被判处十年的监禁。

However amidst this heteronormative patriarchal set up there have been and there are sexual minorities - Gays, Lesbians, Kothis, Giriyas, Hijras, Bisexuals, Transgendered about five million of them!

然而，在这个异性恋和父权制主导的空间中，也有一些性少数群体存在于其中，如男同性恋、女同性恋、 Kothis （女性化的同性恋/双性恋男子）， Giriyas （在性活动中扮男角的男同性恋）， Hijras，双性恋以及跨性别者。

The parade was lent a uniquely Indian flavour by flamboyant cross-dressing hijras , known as eunuchs, although many modern hijras are gay men who feel alienated by mainstream society.

海吉拉，即人们所知的阉人——虽然现代很多海吉拉只是那些感觉被主流社会排斥的男同性恋者。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。